تكريم شاهق لتماثيل بوذا في باميان يرتفع فوق الخط العالي في مانهاتن –
على مدى العام ونصف العام المقبلين، سيقابل زوار مشروع هدسون ياردز الحديث للغاية الواقع في أقصى الجانب الغربي من مانهاتن أيقونة من العالم القديم. التكليف الخامس للقاعدة في حديقة هاي لاين المرتفعة هو تكريم لتمثالي بوذا في باميان، وهما تمثالان عملاقان من القرن السادس في وسط أفغانستان فجرتهما حركة طالبان في عام 2001. التمثال الجديد للفنان الأمريكي الفيتنامي توان أندرو نغوين، ويحمل عنوانه تيمنًا باللقب الذي أطلقه السكان المحليون في وادي باميان على تمثالي بوذا الأكبر حجمًا، “صلصال”، والذي يترجم إلى “الضوء يضيء عبر الكون”.
يقول نجوين عن نصبه التذكاري الذي يبلغ طوله 27 قدمًا من الحجر الرملي: “آمل أن يصبح هذا العمل موقعًا للبحث والذاكرة”. “لم يكن المقصود الحديث عن هذه اللحظة، ولكن لسوء الحظ فإنه يتردد صداه مع ما يحدث في حروب اليوم.”
توان أندرو نجوين, النور الذي يسطع عبر الكون، 2026. عمولة High Line Plinth. معروض حتى خريف 2027 تصوير تيموثي شينك. بإذن من هاي لاين
تمثاله ليس نسخة طبق الأصل من تمثالي بوذا في باميان، ولكنه مصنوع إلى حد كبير من نفس المادة: الحجر الرملي المنحوت. تم تدمير أيدي بوذا منذ قرون في عمل سابق لتحطيم المعتقدات التقليدية. ابتكر نجوين يدين فولاذيتين ضخمتين تطفوان بعيدًا قليلًا عن أطراف الحجر الرملي، ومدعومتين بقضبان طويلة. إنهم يقومون بإيماءات ترمز إلى الجرأة والرحمة، ويتم إلقاؤها من قذائف مدفعية ذائبة مصدرها أفغانستان – وهي عملية مرتبطة بممارسة نجوين في تحويل الذخائر غير المنفجرة من حرب فيتنام إلى أوعية للذاكرة والشفاء.
يقول نغوين: “هناك الكثير من أوجه التشابه بين حربي الولايات المتحدة في أفغانستان وفيتنام”. “المواد مهمة جدًا لمشاريعي. لقد بحثنا في الحصول على الحجر الرملي من باكستان، لكن الأمر كان معقدًا للغاية. لقد تم صب هذا الحجر ونحته في فيتنام ثم تم شحنه إلى هنا.”
توان أندرو نجوين, النور الذي يسطع عبر الكون، 2026. عمولة High Line Plinth. معروض حتى خريف 2027 تصوير تيموثي شينك. بإذن من هاي لاين
التباين المادي بين الحجر الرملي الترابي والعضوي النور الذي يسطع عبر الكون ويثير الفولاذ الصناعي والخرسانة والزجاج في محيطه إحساسًا سرياليًا قليلاً بالسفر عبر الزمن. تقول سيسيليا أليماني، مديرة وكبيرة أمناء High Line Art: “هناك شيء ملفت للنظر ومثير للذكريات في رؤية منحوتة مصنوعة من الحجر الرملي”. “إنه ليس شيئًا اعتدنا رؤيته في الفن المعاصر، فهو ينتمي إلى تاريخ الفن.”
يقول كل من نجوين وأليماني إنه عندما تم اقتراح التمثال لأول مرة في عام 2023، كانت عودة طالبان إلى السلطة قبل عامين والغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا في عام 2022 على رأس الأولويات. والآن، اكتسب المشروع أهمية إضافية وسط الحرب الأمريكية والإسرائيلية على إيران.
توان أندرو نجوين, النور الذي يسطع عبر الكون، 2026. عمولة High Line Plinth. معروض حتى خريف 2027 تصوير تيموثي شينك. بإذن من هاي لاين
يقول أليماني: “من الأمور الجوهرية بالنسبة للأعمال الفنية العامة القوية أن تصبح ذات صلة أو ذات صلة جديدة اعتمادًا على الظروف”. “بالنسبة للجان الأساسية، نبحث دائمًا عن الأعمال التي ليست فقط مبدعة ولكن لديها القدرة على أن تكون ذات صلة في مجموعة متنوعة من السياقات والزمنيات.”
مشروع نغوين المؤثر والرائع والمفعم بالأمل في نهاية المطاف لـ High Line Plinth – وهو مكان بارز للفن العام يمتد على تقاطع شارع 30 وشارع Tenth Avenue – يتبع مشاريع في الموقع من قبل إيفان أرغوت، وباميلا روزنكرانز، وسام ديورانت، وسيمون لي. وسيتم تفعيلها من خلال سلسلة من المحاضرات الشهرية وجلسات التأمل الموجهة، ومن المقرر عقد أولها في 16 مايو خلال معرض Frieze New York القريب في Shed.
- توان أندرو نجوين الضوء الذي يسطع عبر الكون، حتى خريف 2027، هاي لاين بلينث، نيويورك
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
