اليمن يتعامل مع تحديات التراث الثقافي بعد سنوات من الحرب الأهلية –
مُط أحمد قاسم دماج هو وزير الثقافة المعين حديثاً في الحكومة اليمنية المعترف بها دولياً في جنوب البلاد. يواجه اليمن عمليات نهب واسعة النطاق، ومواقع تراثية غير خاضعة للحراسة، ومجتمع مرهق بعد أكثر من عقد من الحرب. ولكن في مقابلة مع جريدة الفنتظل دماج إيجابية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الإيجابية هي رصيد في حد ذاتها.
ويقول: “عندما أقرأ أخباراً عن اليمن، فإن ذلك يظهر الوضع السيئ، ولكن ليس الواقع – ولا تراثنا، ولا ثقافتنا”. “نحن بلد غني جدًا من حيث الموسيقى والقصائد والروايات والتاريخ والمواقع التاريخية. وعندما أقول إننا نحاول استعادة الموارد، فهذا لا يعني المال فحسب، بل يعني أيضًا السرد. فاليمن في وضع حرج للغاية. ونحن بحاجة إلى صوت العالم “.
رجل وابنته يترجمان النص العربي الجنوبي القديم © برنت إي هوفمان
بالنسبة لدماج، مثل عدد متزايد من اليمنيين، يعد التراث الثقافي وسيلة لتحدي التصورات الدولية التي ترى أن البلاد مشطوبة أو مزقتها الحرب بشكل يائس. ويشير إلى الأحداث التي لا تزال مستمرة دون أن يلاحظها أحد خارجياً، مثل القمة الثقافية الأخيرة في حضرموت، وادي الواحة الداخلي الذي يقع على الحدود مع المملكة العربية السعودية؛ أسبوع ثقافي في عدن؛ ومؤتمر التراث في تعز، الذي عقد في يوم التراث العالمي (18 أبريل). سيتم إعادة افتتاح دور السينما في عدن، التي يعود تاريخها إلى ثلاثينيات القرن الماضي، قريبًا، وتسعى دماج إلى جذب الاستثمارات الخاصة بشكل نشط.
تقول سميرة عبد المولى قائد القباطي، عالمة الآثار ومديرة التخطيط بالهيئة العامة للآثار، “من الصعب أن نتوقع من شخص يكافح من أجل تغطية نفقاته أن يخصص وقتًا كبيرًا لترميم والحفاظ على آثاره ومبانيه التاريخية”. جريدة الفن. “نحن نهتم بالتراث لأننا نؤمن بأن البقاء لا يقتصر على الطعام والشراب فحسب، بل يتعلق أيضًا بالحفاظ على الروح والفكر والهوية التي تجعلنا يمنيين.”
إحدى أولى مهام دماج هي تأمين اتفاقيات دولية مع الدول التي يتم تهريب الآثار اليمنية إليها بطريقة غير مشروعة. وهو يجري مفاوضات مع ألمانيا والولايات المتحدة وسويسرا وفرنسا، ولكن بما أن الاتفاقيات حكومية دولية، فيجب عليه أولاً إقناع حكومته بأن هذه العقود تمثل أولوية بالنسبة لها. ويجب أن تكون المتاحف في اليمن آمنة بما يكفي لاستقبال القطع الأثرية – وهو سؤال كبير، كما يقول، عندما تكون ميزانية قسم المتاحف في وزارته أقل من 1000 دولار شهريًا. وبغض النظر عن حسن النية، فقد يمر وقت طويل قبل أن تعود القطع الأثرية إلى موطنها.
منذ بدء الحرب الأهلية في اليمن في عام 2014، واجهت البلاد هجمات صاروخية وقتالاً على الأرض استهدف بشكل عشوائي مواقع مدنية وعسكرية. وقد أدى انتشار الفقر على نطاق واسع إلى زيادة الحافز نحو التهريب من العديد من المواقع التراثية غير الخاضعة للحراسة في اليمن.
يقول المخرج برنت إي. هوفمان، الذي ساعد في تنظيم مؤتمر التراث في تعز: “لقد عملت في الكثير من الأماكن المختلفة – أفغانستان وباكستان والصين والدول الأفريقية – لكن اليمن يمثل العاصفة الكاملة للتهديدات الرهيبة التي يتعرض لها التراث الثقافي”. “بسبب عزلتها، ونقص التمويل، ونقص الرقابة، ونقص الوعي الدولي، وتهديد تغير المناخ، والنهب، والحرب – كل هذه الأشياء تحدث في وقت واحد في جميع المواقع”.
تحمل تعز، المعروفة بالمدينة الثقافية في اليمن، الندوب الواضحة لحصارها المستمر منذ عقد من الزمن. إن الحواجز الخشنة وغير المستوية من الأنقاض تفصل فعلياً عن الأراضي التي يسيطر عليها الفصيلان المتنافسان الرئيسيان في اليمن، الحوثيون وحكومة الجنوب، في صدى لجدار برلين.
نهى عون، مهندسة يمنية وأخصائية في التراث الثقافي © برنت إي هوفمان
الضرر الذي تعرضت له المدينة واسع النطاق: في عام 2015، ألحقت غارتان جويتان للتحالف السعودي أضرارًا بالغة بقلعة القاهرة، وهي الحصن الرائع الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر والذي يطل على تعز. (ويشرف القباطي الآن على جهود إعادة الإعمار). وأحرقت محتويات المكتبة الوطنية، ودُمرت إحدى قباب المدينة القديمة، وهي ضريح الشيخ عبد الهادي السودي الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر. ولم ينج أي مكان في البلاد تقريبًا، مع الأضرار التي لحقت بمدينة عدن وحضرموت والدمار الذي أصاب موقع التراث العالمي لليونسكو في صنعاء في شمال اليمن.
كانت محافظة مأرب، شرق صنعاء، موطنًا لمملكة سبأ، وهي قوة إقليمية استمرت من حوالي 1000 قبل الميلاد إلى 800 قبل الميلاد إلى 275 بعد الميلاد، وتعيش في المخيلة الشعبية عبر ملكة سبأ، التي يُعتقد أنها كانت إحدى حكامها. ولم يتم حتى الآن التنقيب بشكل كامل عن البقايا الأثرية لمعابد ومستوطنات وتحصينات المملكة. وهم الآن محميون بأسوار متسلسلة تحمل ثقوبًا مرئية. وتعريضهم للنهب والصراع والظروف البيئية.
وبينما تراجع القتال العنيف بعد وقف إطلاق النار الذي توسطت فيه الأمم المتحدة عام 2022 بين شمال وجنوب اليمن، لا يزال شمال اليمن مستهدفًا بحملات القصف الإسرائيلية ردًا على دعم الحوثيين لغزة.
وفي سبتمبر/أيلول 2025، دمرت الغارات الجوية الإسرائيلية المتحف الوطني ومناطق أخرى في صنعاء، مما أسفر عن مقتل عشرات الأشخاص. ومن بين المواقع التي تعرضت للقصف كان حي صلاح الدين ومسجده الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع، والذي يضم مئذنة مزخرفة ومزخرفة من العصر العثماني. وتعرض الجانب الشرقي من المسجد لأضرار، مما أدى إلى ظهور نقاط ضعف تهدد الآن الهيكل بأكمله إذا لم تتم معالجتها. ولم يتم حتى الآن الإبلاغ عن هذا الضرر في أي وسيلة إعلام ناطقة باللغة الإنجليزية، على حد علمي جريدة الفن يمكن تحديد. إن الإرهاق الإعلامي بشأن الحرب في اليمن والضوابط الحوثية الصارمة يعني أن القليل جدًا من المعلومات يغادر البلاد.
تقول نهى عون، المتخصصة في التراث الثقافي في صنعاء: “الغارات الجوية تمزق نسيج التاريخ في صنعاء والهزات تهشم هياكل مآذنها القديمة”. جريدة الفن من خلال مترجم. “لكننا نقف أيضاً أمام جدار من الصمت والعجز. معاناة اليمنيين اليوم لا تكمن فقط في حجم الدمار، بل أيضاً في قمع الحقيقة وعدم القدرة على نقل الواقع اليمني إلى العالم”.
المرأة مفتاح الحفاظ على التراث الثقافي
وكان عون هو المشارك الوحيد من شمال اليمن في مؤتمر أبريل، حيث سافر مسافة 160 ميلاً جنوبًا للوصول إلى تعز عبر نقاط التفتيش العسكرية. الحدث الذي نظمته منظمة التراث من أجل السلام غير الحكومية ومقرها مدريد والهيئة العامة للآثار والمتاحف في اليمن (GOAM)، جمع المشاركين في الميدان لتبادل المعلومات حول مسارات المضي قدمًا للتراث اليمني.
مثل عون والقباطي، كان عدد كبير من المتخصصين في التراث المشاركين من النساء. كانت النساء تقليديًا محصورات في الوظائف المكتبية في اليمن، ولكن في أعقاب برامج اليونسكو في أوائل عام 2020 التي تهدف إلى موازنة الفجوة بين الجنسين في القوى العاملة، بدأت النساء في الإشراف على العمال والتعاون مع المهندسين المعماريين والمهندسين في هذا المجال.
يقول هوفمان، الذي يركز على الدور الذي تلعبه المرأة اليمنية في التراث في فيلمه الجديد: “بسبب الافتقار إلى الدعم الآخر، برزت المرأة كوسيلة لنقل المعلومات إلى الجيل القادم”. “سواء كانت هذه ممارسات ثقافية غير ملموسة مستمرة، أو ممارسات جديدة تتعلمها النساء، فإن النساء اللاتي التقيت بهن في هذا المشروع يفكرن في الجيل القادم. ليس فقط في اليمن، ولكن في العديد من الأماكن، غالبًا ما تكون النساء هم من يحافظون على هذه الأشياء على قيد الحياة.”
تعز العاصمة الثقافية لليمن وموطن قلعة القاهرة التي تعرضت للقصف عام 2015 © برنت إي هوفمان
ويعمل عون، الذي تلقى تدريبًا مهندسًا، على إعادة تأهيل الهياكل اليمنية التقليدية مثل مرنعهوهي وسيلة للحصول على المياه التي كانت شائعة في كل حي. يتكون الهيكل واسع النطاق من منحدر مرتفع وبجانبه بئر. يتم ربط حبل بحيوان – عادة جمل أو بقرة – وأثناء سيره على المنحدر، فإنه يسحب الماء من أعماق الأرض. ينسكب الماء في المصارف والبرك في حوض ليستخدمه الناس.
ويقول عون: “إن المرنة هي أحد المعالم التاريخية التي تميز اليمن، عدا عن بيوتها ومبانيها”. “إنه معلم أثري كان له قيمة وظيفية كبيرة في العصور القديمة، وهو جزء من هويتنا وذاكرتنا الجماعية”.
تحديات تغير المناخ على جبهتين
تعتبر السيطرة على الموارد المائية مشكلة مستمرة بالنسبة لليمن من الناحية الإنسانية. إن تعرض اليمن لتغير المناخ يأتي من زاويتين. وقد أدى التصحر إلى زيادة قوة الرياح، مما أدى إلى تسريع وتيرة تآكل نقوش الجدران والصروح. ومن ناحية أخرى، شهد اليمن أيضًا أمطارًا غزيرة أدت إلى تآكل معماره المبني من الطوب اللبن.
يقول عون: “تدمر الفيضانات البنية التحتية للمواقع التراثية والبيوت الطينية”. “يتم ترميمها من قبل أشخاص ليس لديهم الكثير من الخبرة والمعرفة حول كيفية إعادة تأهيل الهندسة المعمارية. يستخدم الناس أي مادة يريدونها – مثل المواد الحديثة مثل الأسمنت الذي لا يعمل ويمكن أن يجعل الأمور أسوأ.”
مصدر القلق الرئيسي الآخر هو نقص التعليم بين السكان المحليين. وكثيراً ما ركزت المشاريع التي تقودها جهات دولية على بناء القدرات في البلاد، لكن حضور المنظمات غير الحكومية تضاءل في السنوات الأخيرة. ويرجع ذلك جزئيًا إلى الصراع، وجزئيًا إلى الأحداث الخارجية. وكانت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من الجهات المانحة الرئيسية لليمن، حيث أرسلت 620 مليون دولار إلى البلاد في عام 2024 وحده، وفقًا للأمم المتحدة (580 مليون دولار منها مخصصة للمساعدات الإنسانية). وتم تفكيك هذه الإدارة من قبل إدارة ترامب في عام 2025.
وتواجه اليونسكو، اللاعب الرئيسي في التراث الثقافي اليمني، تحديات أيضاً. وقالت الوكالة إن الحوثيين احتجزوا في ديسمبر الماضي عشرة من موظفي الأمم المتحدة في شمال اليمن، مما جعل عمليات الأمم المتحدة هناك “غير مقبولة”. وبحسب الموقع الإلكتروني لليونسكو، لا تزال الوكالة تعمل في جميع أنحاء البلاد، ولكن جريدة الفن وتفهم من مصادر على الأرض أن النشاط توقف في شمال اليمن. ولم تستجب اليونسكو لطلبات التوضيح المتكررة.
وبالنسبة لليمنيين العاملين في مجال التراث، فإنهم في سباق مع الزمن، ليس فقط ضد تدهور المواقع القائمة، ولكن أيضًا في محاولتهم الاحتفاظ بالأشخاص الذين قد يتعلمون كيفية ترميمها.
يقول القباطي: “في اليمن هناك من لديه خبرة لكنه لم يحصل على التعليم الكافي، وهناك عمال في مجال الترميم يقومون بعمل قريب من عمل المهندس، لكنهم بالكاد يجيدون القراءة والكتابة”. “ونتيجة للوضع الحالي الذي تعيشه البلاد، وتراجع مستويات المعيشة، وارتفاع نسبة الفقر، فإن معظم الشباب إما يسعون للهجرة لتحسين دخلهم أو يتابعون الدراسة للحصول على وظيفة براتب أفضل”.
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
