إضراب بينالي البندقية يشهد إغلاق أكثر من 15 جناحًا مؤقتًا أو جزئيًا –
أغلقت مجموعة كبيرة من الدول المشاركة في بينالي البندقية أجنحتها اليوم (8 مايو) كجزء من إضراب احتجاجًا على مشاركة إسرائيل في هذا الحدث. هذا الإجراء، الذي نظمته مجموعة تحالف الفن وليس الإبادة الجماعية (ANGA)، “يرفض تطبيع الوجود الإسرائيلي في الفضاءات الثقافية واقتصاديات الإبادة الجماعية في الثقافة، بينما يدين أيضًا النظام البيئي للعمالة غير المستقرة التي تنمو حول حدث البينالي”، وفقًا لبيان ANGA.
ويشارك حوالي 18 جناحًا في عمليات الإغلاق الكاملة أو الجزئية، بما في ذلك النمسا ولبنان وسلوفينيا ومصر. ويقال إن ما مجموعه 237 من القيمين والفنانين والعاملين في مجال الفن يشاركون.
وقف دريس فيرهوفن، الفنان الذي يمثل هولندا هذا العام، خارج جناح بلاده هذا الصباح، وكان العلم الفلسطيني والمواد المتعلقة بالاحتجاج معلقة على الباب المغلق خلفه. “نعتقد أنه من غير المرغوب فيه على الإطلاق أن تُمنح إسرائيل الفرصة لتجميل نفسها بجناح في الأرسنال [one of the Biennale’s two main venues]ويقول: “نريد أن نوضح ذلك”. جريدة الفن.
“نحن سعداء جدًا بوجودنا هنا، لعرض أعمالنا طوال الأيام الأخرى، لكننا نرى أنفسنا إلى حد ما كحصان طروادة. نريد مناقشة الحدث من الداخل إلى الخارج وأيضًا التحدث إلى الجمهور وإخبار الجمهور، من فضلك لا تقبل هذا “.
ويشير فيرهوفن إلى حقيقة أن جنوب أفريقيا مُنعت من المشاركة في البينالي منذ أواخر الستينيات وحتى عام 1993، كرد فعل على نظام الفصل العنصري الذي كانت تتبعه. “أعتقد أن الطريقة التي أظهر بها الفنانون وأمناء المعارض والمنظمات الفنية أنفسهم في ذلك الوقت، يجب أن نأخذ ذلك كمثال.”
ومن الدول الأخرى المشاركة في الإضراب هي بولندا، والتي سيتم إغلاقها من الساعة 4 مساءً حتى 7 مساءً. تقول أنييشكا بينديرا، مفوضة الجناح، إن القيمين على المعرض والفنانين اللذين يقودان المشروع “تأثروا بشدة” بقرار إدراج إسرائيل وروسيا بين المشاركين، و”أرادوا بطريقة ما التنفيس عن كل تلك المشاعر واتخاذ موقف”.
ويضيف بينديرا أن الفريق يأمل أن يساهم الإضراب في تغيير قواعد المشاركة في البينالي في المستقبل: “إنه ليس نظامًا مستدامًا وأردنا التأكيد على أن العمل ليس كالمعتاد”.
وكان إدراج كل من إسرائيل وروسيا موضع جدل شديد في الفترة التي سبقت البينالي. سيتم إغلاق العرض الروسي في جناح جيارديني بعد المعاينات، وسط تحذيرات من الاتحاد الأوروبي. أن البينالي يمكن أن ينتهك عقوبات الاتحاد الأوروبي من خلال تسهيل مشاركة روسيا. ومن المتوقع أن يتم عرض الأفلام والموسيقى في الجناح أثناء الإغلاق.
جناح بلجيكا الفارغ يوم الجمعة الصورة: جريدة الفن
وفي الشهر الماضي، استقالت لجنة التحكيم المسؤولة عن توزيع الجوائز بعد أن قالت إنها لن تنظر في الاعتبار للفنانين من البلدان التي صدرت أوامر اعتقال بحق قادتها بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية – وهو ما يُفهم إلى حد كبير على أنه إشارة إلى روسيا وإسرائيل. وجاء ذلك بعد رسالة مفتوحة نظمتها ANGA في شهر مارس، ووقعها أكثر من 200 مشارك في بينالي البندقية، تطالب بإلغاء الجناح الإسرائيلي.
إغلاقات جزئية
لقد تباينت طرق التعامل مع الإضراب. في الأرسنال، التركيب متعدد الحواس لهاجر أوفير الإقامة: التجمع في البندقية غرق في الظلام حيث قام أعضاء الفريق بإغلاقه مؤقتًا. وقال متحدث باسم اليابان إن جناح اليابان لا يزال مفتوحا، لكن “العناصر التشاركية والصوتية للمعرض معلقة”. كان الجناح يدعو الزوار لالتقاط وحمل دمية طفل عبر الجناح والحديقة المحيطة.
تم إغلاق العديد من الأجنحة، مع غياب الفنانين والقيمين عليها في الموقع. وجاء في أحد ملصقات الحملة العديدة الموجودة على أرضية الجناح اللبناني: “نحن نقف مع فلسطين لأننا نعلم الآن أن تدمير فلسطين هو تدمير العالم”.
يوضح متحدث باسم ANGA أن النية ليست إنهاء البينالي، ولكن تشجيعها على “الانخراط مرة أخرى في التفكير في نفسها كهيئة يمكن أن تكون نورًا أخلاقيًا لقطاعها”.
ويضيفون أن جانبًا آخر من الإضراب، الذي تدعمه النقابات العمالية الإيطالية Associazione Difesa Lavoratori (ADL Cobas)، وUnione Sindacale di Base، وConfederazione Unitaria di Base، يتعلق بظروف العمل للعاملين في قطاع الثقافة في إيطاليا. وقال المتحدث: “لا يُسمح للجميع هنا بالإضراب لأنهم يعملون بعقود غير مستقرة، على سبيل المثال”. “لذلك، أردنا أيضًا تسليط الضوء على أن العمل غالبًا ما يكون سؤالًا كبيرًا في البينالي.”
“الفن قادر على تغيير العوالم”
أرمين أغوب، الذي يمثل مصر وأغلق جناحه لمدة ساعة، يأخذ وجهة نظر فلسفية. ويشير الفنان الذي تحدث بانفعال عن تجربة عائلته مع الإبادة الجماعية للأرمن، إلى موضوع معرضه، جناح الصمت: بين الملموس وغير الملموسوأهمية “الاستماع إلى صوتنا الداخلي، وغريزتنا، وتجربتنا الإنسانية” كوسيلة للعثور على إجابات لأسئلة اليوم الأكثر أهمية. ويواصل: “يتساءل الناس عما إذا كان الفن يستطيع تغيير العوالم. بالطريقة التي أراها: نعم، الفن قادر على ذلك”.
ويمثل إسرائيل في البينالي النحات الروماني المولد بيلو سيمون فينارو، المقيم في حيفا. قال فينورو سابقًا جريدة الفن وأضاف: «كفنان أنا ضد المقاطعة الثقافية، لأنني أؤمن بأهمية الحوار والتبادل، خاصة في الأوقات الصعبة». روسيا تقدم برنامجا يسمى الشجرة متجذرة في السماء، ويضم عروضاً من الشخصيات بما في ذلك دياكي كوني، دي إتش المالي المعروف باسم دي جي دياكي، والفرقة الشعبية الروسية تولوكا.
وتم الاتصال بمنظمي كلا الجناحين للتعليق.
في تصريح ل جريدة الفنقال متحدث باسم المكتب الصحفي للبينالي: “فيما يتعلق بالتقارير الإخبارية التي تم تداولها في الأيام الأخيرة على وسائل التواصل الاجتماعي وفي الصحافة بشأن المظاهرات المخطط لها في البندقية خلال أيام ما قبل الافتتاح والافتتاح لبينالي آرتي 2026، يذكر بينالي فينيسيا أن هذه المبادرات، بالإضافة إلى أي إضرابات معلنة، لا تشمل موظفي المؤسسة أو المنظمة.
“علاوة على ذلك، يؤكد بينالي فينيسيا على أن أنشطته تتم مع الالتزام الكامل باللوائح الحالية وأن علاقاته مع المتعاونين والموردين تحكمها عقود وفقًا للقانون. وأخيرًا، يؤكد بينالي فينيسيا مجددًا التزامه بضمان إدارة الحدث بشكل منظم، بروح احترام حرية التعبير وتعددية الرأي “.
تميز أسبوع افتتاح بينالي البندقية بالاحتجاجات التي من المقرر أن تستمر بعد ظهر اليوم من خلال مسيرة حاشدة في شارع فيا غاريبالدي بالمدينة، وهو طريق بالقرب من موقع أرسينال.
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
