“الإقصاء لا يمكن إلا أن يرضي الأنا”: رئيس بينالي البندقية يهاجم النقاد وسط الجدل حول روسيا وإسرائيل –
انتقد رئيس بينالي البندقية بيترانجيلو بوتافوكو منتقديه، متهمًا إياهم بـ”النرجسية” و”الرقابة” في دفاع متحمس عن سجله قبل ثلاثة أيام من افتتاح الحدث الفني للجمهور. جاءت تعليقاته، في مؤتمر في مسرح بيكولو ديل أرسنالي يوم الأربعاء (6 مايو)، وسط جدل حول مشاركة روسيا وإسرائيل.
وقال بوتافوكو، نقلاً عن كلمات الرئيس الإيطالي سيرجيو ماتاريلا في حفل توزيع جوائز سينمائي منفصل في روما في اليوم السابق: “امضوا قدمًا، وكونوا جريئين، وتطوروا، وحققوا مشاريعكم بثمارها بحرية”. “إذا بدأ البينالي في اختيار الأعمال [on the basis of] جوازات السفر، سيتوقف عن أن يكون كما كان دائمًا: المكان الذي يجتمع فيه العالم”.
وأضاف بوتافوكو: “أوكرانيا وروسيا ممثلتان في حدائق البينالي اليوم”.
أثارت عودة روسيا إلى أقدم وأعرق بينالي فني في العالم هذا العام، للمرة الأولى منذ الغزو الشامل لأوكرانيا في عام 2022، غضب الحكومة الإيطالية، حيث أرسل أليساندروي، وزير الثقافة، الأسبوع الماضي مفتشين لتحديد الدور الذي لعبته إدارة البينالي وما إذا كان هذا بمثابة انتهاك للعقوبات. تم تقديم التقرير هذا الأسبوع إلى قصر تشيغي، مكتب رئيسة الوزراء جيورجيا ميلوني، وتم نشره بالكامل من قبل وسائل الإعلام.
وقال بوتافوكو إن السياسيين الناقدين “تم تحويلهم إلى رتبة الغضب”، آلهة الانتقام التي تعاقب الجرائم في الأساطير اليونانية الرومانية، واتهمهم “بتقويض استقرار المؤسسات الثقافية”. وأضاف في انتقاد واضح لجولي: “ندعو المؤسسات إلى الدخول في حوار، وليس توزيع الوثائق تحت الطاولة”.
وأثار تورط إسرائيل جدلا أيضا. قام تحالف الفن وليس الإبادة الجماعية (ANGA)، وهو تحالف من الفنانين والقيمين الفنيين والعاملين في مجال الفن، بتسليم رسالة موقعة من عمال البينالي في شهر مارس اتهمت فيها إسرائيل بارتكاب إبادة جماعية ودعوا إلى استبعادها. وحتى 4 مايو/أيار، كان 232 شخصًا قد وقعوا على الرسالة.
وتمثل المشاركة الإسرائيلية هذا العام عودة. في عام 2024، أعلن الفنان والقيّمون الذين يمثلون إسرائيل في البينالي أن الجناح سيتم إغلاقه حتى يتم التوصل إلى وقف إطلاق النار واتفاق إطلاق سراح الرهائن.
خلال خطابه الذي ألقاه يوم الأربعاء، أدان بوتافوكو “الحاجة إلى الرقابة والإقصاء، الأمر الذي لا يمكن إلا أن يرضي غرور ونرجسية أولئك الذين، المنعزلين في منازلهم المريحة، يعتقدون أنهم قادرون على حل كل شيء بجرة قلم – أي التوقيع – ومن ثم المضي قدما”.
تميز الافتتاح الصحفي للبينالي بالاحتجاجات، حيث حضر 200 شخص مظاهرة نظمتها ANGA، وضمت المجموعة الفنية المنشقة الروسية بوسي ريوت قواتها إلى مجموعة الناشطة النسوية فيمن لتطويق الجناح الروسي، يوم الأربعاء. يعتزم العاملون في المجال الثقافي والمشاركين في بينالي البندقية الدخول في إضراب غدا (8 ماي).
جناح روسيا مفتوح خلال المعاينة الصحفية الجارية لمدة أربعة أيام، لكنه سيغلق لمدة ستة أشهر بسبب عقوبات الاتحاد الأوروبي. سيتم عرض مقاطع الفيديو على جداره الخارجي أثناء الإغلاق.
وأثنت بوتافوكو على ميلوني التي قالت للصحفيين الأسبوع الماضي إنها تحترم “استقلالية” البينالي رغم معارضتها لمشاركة روسيا. ووصفت بوتافوكو بأنه “صديق” وقالت إن قراره بتقديم جوائز الزوار بعد استقالة لجنة التحكيم كان “عبقريًا”.
“[Meloni] قالت بوتافوكو: “لقد أعربت عن التحذير الضروري: “أنا لا أوافق، ولكن…”. “إنها على وجه التحديد عبارة “لكن” التي، بطريقتها الخاصة – وأنا أشكرها على ذلك – أكدت، بشكل مدوي وقاطع، الحرية والاستقلال”.
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
