المغرب يشارك لأول مرة في البينالي باستكشاف تقاليده الحرفية القديمة –

في جناحه الوطني الأول في بينالي البندقية، يعتمد المغرب على تقاليده الحرفية الممتدة منذ قرون. بعنوان أسيتاوالتي تعني “النول” و”طقوس النسيج” باللغة الأمازيغية، العمل الفني الضخم الذي تبلغ مساحته 300 متر مربع للفنانة المغربية أمينة أغيزناي هو عمل خاص بالموقع مصمم لـ Arsenale.

أجرى أكوزناي بحثًا ميدانيًا مكثفًا في جميع أنحاء المغرب وعمل مع فريق يضم أكثر من 130 حرفيًا، بما في ذلك النساجين وعمال الخرز والمطرزات، وكان معظمهم من النساء، وقد عمل الفنان مع بعضهن منذ عقود. وانتقلت المواد والأعمال من الدار البيضاء إلى مراكش ومن سوس ماسة في جنوب المغرب إلى وسط جبال الأطلس بالقرب من الرباط.

الذاكرة المشتركة

ويُوصف العمل التركيبي الناتج بأنه استكشاف لنقل الحرف اليدوية التقليدية في المغرب والذاكرة المشتركة. ويسعى أيضًا إلى تكريم الأرض والأشخاص الذين يشكلون ويحافظون على التقاليد الحرفية للبلاد، بما يتوافق مع موضوع كويو كوه لهذا البينالي. في المفاتيح الصغرى.

“إن عملية النقل، من وجهة نظري، تتم بيني وبين الحرفيين [Meriem Berrada] وأنا أقوم بتمرير القصص غير الملموسة بيننا. يقول أغيزناي: “ثم نقوم بنقلها إلى الأشخاص الذين سيختبرون هذا التثبيت الغامر”.

يفحص التركيب الذي قام به الفنان، وهو أيضًا مهندس معماري متدرب، مفهوم العتبة، أو اتبا، يوصف بأنه الممر بين الداخل والخارج، الخاص والعام، المقدس والدنس، وهو أمر حيوي للعمارة المغربية العامية. هناك أيضًا “جانب وظيفي” من التثبيت للمشاهدين الذين قد يكونون أكثر فضولًا أو يريدون فقط الراحة؛ يسمح تصميم التثبيت للأشخاص بالجلوس والمشاركة في العمل.

“آمل أنه عندما يدخل الزائر [the installation] ويضيف أغيزناي: “سوف يتم نقل الطاقة التي تظهر من خلال العمل. هذا هو هدفي كفنان”.

• مريم برادة: أساططة، 9 مايو – 22 نوفمبر، ارسنال

جمادى الآخر

صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.