صورة مكروهة وتحفة فنية مزورة: قصتان مثيرتان جديدتان تتوسطهما لوحات فنية –
هذين الفيلمين المثيرين، نهاية الفودكا و تصحية، مبنية على لوحات، لكنها وحوش مختلفة تمامًا: الأول ينسج حكاية مبنية على أشخاص وأحداث حقيقية؛ والثاني خيالي بحت.
نهاية الفودكاعنوان الفيلم يكرر الكلمات الأخيرة للممثلة الاجتماعية الجميلة دوروثي هيل لحبيبها السابق الفنان إيسامو نوغوتشي. وبعد ذلك بوقت قصير انتحرت بالقفز من ناطحة سحاب في مانهاتن.
كلفت صديقتها، الكاتبة والدبلوماسية الشهيرة كلير بوث لوس، فريدا كاهلو برسم صورة تذكارية مقابل 400 دولار (كانت تلك الأيام!). ويتنقل الكتاب بين عمليات تفكير كاهلو أثناء صنع الصورة الشهيرة، الانتحار لدوروثي هيل (1939)، ومحادثة طويلة متخيلة بين لوس ودوقة وندسور (المعروفة أيضًا باسم واليس سيمبسون) في فندق ريتز في باريس عام 1940. اتضح، وفقًا للنهاية الخيالية، أن قوى أكبر بكثير كانت تعمل، مع انزلاق العالم إلى الحرب.
ما هو واقعي هو أن لوس شعرت بالاشمئزاز من اللوحة، التي لم تكن الصورة الكلاسيكية التي توقعتها. يُظهر العمل تفاصيل وفاة هيل ثلاث مرات: كشخصية صغيرة على الشرفة، تسقط حتى وفاتها، وترقد على الرصيف الملطخ بالدماء. مكتوب أدناه: “في مدينة نيويورك يوم 21 أكتوبر 1938، في الساعة 6:00 صباحًا، انتحرت دوروثي هيل بإلقاء نفسها من نافذة عالية جدًا في منزل هامبشاير. تخليدًا لذكراها […]، تم تنفيذ هذا التابلو بواسطة فريدا كاهلو. بناءً على طلب لوس، رسم نوغوتشي الجزء من النقش الذي نصه: “تم رسمه بناءً على طلب كلير بوث لوس، لوالدة دوروثي.” شعرت لوس بالرعب الشديد لدرجة أنها أخفت اللوحة لبعض الوقت، قبل أن يتم التبرع بها أخيرًا بشكل مجهول إلى متحف فينيكس للفنون.
ماذا ناقش واليس سيمبسون ولوس؟ ما الذي دفع هيل إلى اليأس؟ هذا هو المكان الذي يبتعد فيه المؤلف عن مأساة الحياة الواقعية ويخلق محادثة وأحداثًا لاحقة، واضعًا شخصياته في قلب مؤامرة ذهبت إلى ما هو أبعد من مجرد رسم صورة.
هناك تناقض بين الصوتين: صوت كاهلو نفسها، بالإضافة إلى التقارير الصحفية المختلفة والرسائل المختصرة، والمحادثة المخترعة بين لوس وسيمبسون. يستحضر المؤلف بشكل لطيف للغاية رواية “الدوقة” التي تشعر بالملل بسهولة: تحتاج لوس بشدة إلى الاحتفاظ بانتباهها أثناء سرد حياة هيل، كل ذلك لأنها تعرضت للابتزاز لسؤال الدوقة عن تعاملاتها مع هتلر – سؤال
والتي يمكن أن تغير مجرى التاريخ.
هل يعمل الكتاب؟ هناك الكثير من الأدبيات حول لوس وكاهلو والأحداث الموصوفة، والتي يظهر معظمها في الكتاب: الجزء الوحيد “الإثارة” يقترب من النهاية، عندما تنحرف الرواية فجأة إلى عملية اختطاف عالية المخاطر. بالنسبة لهذا المراجع، فهو يقع بين مقعدين – ليس لغزًا لجريمة تقليدية ولا سردًا واقعيًا للأحداث الفعلية – ولكنه بالتأكيد مقلّب للصفحات.
تعاملات مشبوهة
أما بالنسبة تصحيةهذا فيلم تشويق مباشر من تأليف ليندا لا بلانت، كاتبة السيناريو والمؤلفة المرموقة والحائزة على جائزة Diamond Dagger في المملكة المتحدة لمساهمتها مدى الحياة في نوع الجريمة والغموض.
يبدو أن هذه هي الحلقة الأخيرة من السلسلة التي يشارك فيها المحقق جاك وار، وهذه المرة يتورط في قصة عن لوحة رسمها جان ميشيل باسكيات.
يبدأ الكتاب بشكل واعد: “إن حلم المحقق الرقيب جاك وار في رئاسة فرقة جديدة لمكافحة الاحتيال الفني أصبح الآن على وشك أن يصبح حقيقة…” ويذهب بعيدًا، على الرغم من أنه لم يُسمح له سوى بمجندين اثنين ومكتب من غرفتين. كان المشرف عليه متشككًا بشأن عملية وار، وسرعان ما يبدو أن بقاءها يعتمد على كشفه لتزوير محتمل: باسكيات بملايين الدولارات.
تم العثور على أول جهة اتصال له، وهي تاجر الأعمال الفنية إستر لانجتون، مقتولة، لكنها باعت بالفعل لوحة الباسكيات إلى تاجر أعمال فنية ساذج، والآن يشتبه وار في أنها من عمل المزور الفني الموهوب آدم بوردر. لكنه ببساطة اختفى من على وجه الأرض.
بناءً على بلاغ، ينطلق وار للبحث عن المزيف في صقلية، و- تنبيه بالحرق! – أخيرًا يركضه على الأرض في فيلا متدهورة حيث يكتشف أنه قام بالفعل بتزوير اللوحة، إلى جانب العديد من اللوحات الأخرى، بالإضافة إلى ارتكاب جرائم أخرى. ولكن نظرًا لكونه من صقلية، فهو أيضًا متورط مع المافيا، قبل مواجهة ذات عواقب وخيمة – على الجميع.
من الجوانب الفنية لتحقيقات الطب الشرعي إلى تصوير الوسطاء المشبوهين في سوق الفن، فإن خلفية الكتاب مقنعة. إنها تسير بخطى مثيرة، ووار شخصية ملفتة للنظر، ممزقة بين الرغبة في الحفاظ على القانون وبين شيء مظلم كامن في ماضيه. من المؤكد أن لا بلانت قد كتب كتابًا رائجًا آخر ليضيفه إلى الكتب الخمسة السابقة عن وار، والتي باعت حتى الآن أكثر من 1.1 مليون نسخة.
• أوسكار دي مورييل, نهاية الفودكا، كتب استثنائية، 336 صفحة، 16.99 جنيهًا إسترلينيًا / 24.95 دولارًا أمريكيًا، نُشرت في 25 يونيو؛ ليندا لا بلانت, تصحية، Zaffre، 400 صفحة، 22 جنيهًا إسترلينيًا / 21.99 دولارًا أمريكيًا، تم نشره في 12 مارس
• جورجينا آدم هو محرر سوق الفن بشكل عام في صحيفة الفن
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
