في بينالي البندقية، يجد مركز بينشوك للفنون في أوكرانيا لحظات هشة من الفرح وسط الخسارة –

حتى عام 2020، كان العرض الذي قدمه مركز بينشوك للفنون خلال فعاليات بينالي البندقية بمثابة احتفال مفعم بالحيوية للفنانين الذين تقل أعمارهم عن 35 عامًا، مصحوبًا بواحدة من أرقى حفلات الدعوات المتميزة في أسبوع الافتتاح. ولكن منذ اندلاع الحرب في بلد متحف كييف، أصبح عرضًا مختلفًا تمامًا – استجابة حاسمة للوضع الذي واجهته أوكرانيا منذ الغزو الروسي في فبراير 2022. في يونيو من ذلك العام، بدلاً من قائمة الضيوف المرصعة بالنجوم والتي غالبًا ما تضم ​​شخصيات مشهورة مثل إلتون جون، كان الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي هو ضيف الشرف.

المعرض هذا العام، الذي يقام في قصر كونتاريني-بوليجناك المطل على القناة الكبرى في دورسودورو، هو الثالث منذ الغزو ويطرح سؤالاً حول كيف يمكن للفرح أن يسود في أقسى المواقف. لا تزال الفرحة – من أوكرانيا إلى العالم (9 مايو – 1 أغسطس) يدمج أعمال الفنانين العالميين بما في ذلك تاسيتا دين وجوليان شاريير مع أعمال فنانين من أوكرانيا. كما يتميز شهادات جنود البلاد، والتي تحمل شحنة عاطفية وسياسية.

من خلال مؤسسة للمحاربين القدامى تديرها سفيتلانا جريتسينكو، التقى مركز الفنون بهليب ستريزكو. تحول جندي البحرية السابق، الذي نجا من انفجار كارثي وأسر على يد الروس، إلى جمع القصص، وإجراء مقابلات مع الناجين من القتال حول كيفية الاستمرار في الحياة بعد المحن الصادمة. وتنتشر الاقتباسات من هذه المحادثات عبر مساحات القصر المهيبة، وقد طبعها الفنان بودهانا كوزيما على لفائف وردية لامعة. العرض لديه جمالية خيالية. المحتوى – الذي يعرض تفاصيل فقدان الأطراف، والموت، ورائحة المستنقعات لمن تم إنقاذهم – لا يفعل ذلك.

وتحدث ستريشكو في الافتتاح الرسمي للمعرض يوم الخميس (7 مايو) مرتديًا زيه العسكري وقبعة زرقاء. لقد نقل روعة الشوكولاتة بنكهة الفراولة التي يتم تقديمها في أحلك ساعاته. على الرغم من أن رسالة ستريزكو هي الفرح، إلا أن الواقع هو الخسارة. فمن اللقطات الافتتاحية لوجوه حالمة في حفلات راقصة في كييف لثنائي فن الفيديو الأوكراني مالاشوك + كيمي، إلى النحت الضخم للفنانة البنغلاديشية أشفيكا رحمن لأجراس صغيرة تحمل بصمات أصابع النساء النازحات، فإن الملذات تزول.

كما أنها شخصية. في كل صورة من الصور الفوتوغرافية المذهلة التي التقطتها الفنانة الأوكرانية زانا قديروفا للديكورات الداخلية المدمرة، لا تزال هناك نبتة واحدة وسط أكوام من الأنقاض. لقد أنقذت كل واحد منهم، وكرمز للقدرة على التحمل، أحضرتهم إلى القصر. (رحمن وقاديروفا هما أيضًا فائزان بجائزة بينشوك لجيل المستقبل في عامي 2024 و2014 على التوالي).

بالنسبة لجيدلهوف، يشكل المزيج بين الفنانين العالميين والأوكرانيين جزءًا مهمًا من الرسالة: إن الخسارة والفرح ليسا أمرين أوكرانيين حصريين. يبدو أن التركيب الضخم للفنان الهولندي سيمون بوست للثريات – الذي يعيد تصميم التصميم الفينيسي بمواد الطفولة – يتحدث عن استعادة المتعة الساذجة. إنه جميل جدًا ووردي جدًا، لكن التعقيدات الأعمق للنجاة من الحرب هي التي تسود في هذا العرض المثير للإعجاب.

جمادى الآخر

صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.