مزج الورنيش الصيني مع التجريد الأوروبي –
نصح جيرهارد ريختر الفنان الصيني الألماني سو شياوباي في عام 2003 بالتخلي عن الزيوت والتركيز على استكشافاته للورنيش، وفقًا لستيفن ليتل، أمين الفن الآسيوي في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (لاكما). أخذ سو بهذه النصيحة، ويعمل الآن فقط في الطلاء، ويستخدم أحيانًا كميات هائلة من عصارة الأشجار لإنتاج أعمال تأملية تشكل جسرًا بين التقاليد الفنية الصينية والتجريد الأوروبي.
الكون الكيميائي في قصر سورانزو فان أكسيل في البندقية، يضم 35 عملاً لسو، بدءًا من تجاربه المبكرة في الطلاء وحتى اللوحات الحديثة التي تم إنشاؤها خصيصًا لمدينة البندقية. أحد الأحداث الجانبية للبينالي برعاية ليتل، تم تصميم المعرض من قبل المهندس المعماري كولابات يانتراساست ويملأ الغرف التاريخية في قصر كاناريجيو الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر. تم إنتاج المعرض بالتعاون مع لاكما.
سو شياوباي في الاستوديو الخاص به
© مؤسسة سو شياوباي، 2026. بإذن من مؤسسة سو شياوباي
الشكل المفضل لدى سو هو الشكل المربع، وتتكون أعماله من طبقات فوق طبقات من الطلاء، وأحيانًا تكون محفورة أو متآكلة، ثم يتم ترميمها باستخدام حجاب أكثر طلاءًا. إحدى الغرف مخصصة لغابة من المربعات المعلقة، وبلاط المعبد مطلي باللون العنابي العميق؛ وهناك معروضات أخرى تعمل على الأرض، ويبدو أنها تطفو فوق “بحر” مصنوع من زجاج المورانو العاكس. سلسلة من الأعمال الصغيرة أحادية اللون باللونين الأسود والرمادي تستحضر بمهارة لوحات الحبر الصينية الكلاسيكية، في حين تظهر أخرى اللون على ما يبدو يحفر الأسطح المطلية.
بصفته فنانًا متجذرًا في التقنيات الصينية والغربية – يقسم سو وقته بين الاستوديوهات في شنغهاي ودوسلدورف – فهو يمزج بين التقليدين، مما يجلب الجمالية الصينية إلى التجريد الغربي. في عام 2024 مؤسسة تم إنشاؤه للحفاظ على فنه والترويج له. هذا العام، ستطلق إقامة فنية في شنغهاي بالتعاون مع كلية روسكي للفنون والتصميم بجامعة جنوب كاليفورنيا، مما يوفر التمويل السنوي لمرشحي الإقامة المختارين.
- الكون الكيميائي لسو شياوباي, بالازو سورانزو فان أكسيل، كاناريجيو 6099، البندقية، 9 مايو – 22 نوفمبر 2026
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
