أدب

عمدة المدينة: جناح روسيا في بينالي البندقية سيتم إغلاقه إذا كان يحتوي على دعاية

قال عمدة المدينة، لويجي بروجنارو، يوم الخميس (19 مارس/آذار)، إن الجناح الروسي في بينالي البندقية سيتم إغلاقه إذا شارك في الدعاية. لكن بروجنارو أضاف أن المدينة يجب أن تظل منتدى للحوار.

وكان رئيس البينالي، بيترانجيلو بوتافوكو، ووزير الثقافة الإيطالي، أليساندرو جيولي، على خلاف منذ إعلان المبعوث الثقافي الدولي للرئيس الروسي فلاديمير بوتين، ميخائيل شفيدكوي، في 3 مارس/آذار. أن روسيا تشارك ببرنامج موسيقي للفولكلور والموسيقى العالمية. وسيكون هذا أول ظهور لروسيا في البينالي منذ غزوها الشامل لأوكرانيا في فبراير 2022.

وقال بروجنارو في تصريحاته: “إذا قامت الحكومة الروسية بالدعاية، فسنكون أول من يغلق الجناح”. حسبما أوردت وسائل إعلام إيطالية، بما في ذلك وكالة أنباء أنسا وكالة أنباء. وكان يتحدث في العرض التقديمي للجناح المركزي للبينالي، الذي تم افتتاحه بعد تجديد دام 16 شهرًا بتكلفة 31 مليون يورو.

وقال أيضاومع ذلك، وفقا ل إيل سول 24 خام: “في البندقية، نمارس الدبلوماسية والانفتاح”، مضيفًا لاحقًا: “روسيا، كدولة غزت أوكرانيا، تمثل مشكلة، لكن الشعب الروسي ليس كذلك. أنا مؤيد لأوكرانيا، والجميع يعرف ذلك، لقد قمت بتوأمة البندقية مع أوديسا. [But] يجب علينا أن نعمل على ضمان أن الثقافة ليست رقابة.

بعد أن هدد الاتحاد الأوروبي بسحب التمويل من البينالي إذا شاركت روسيا، دعا جولي إلى استقالة تمارا جريجوريتيممثل وزارة الثقافة في الحفل. كما طالب بالتوثيق الكامل بخطط الجناح الروسي وأي انتهاكات محتملة للعقوبات المفروضة على روسيا.

وقال البينالي يوم الثلاثاء: “لم يتم انتهاك أي لوائح وتم الالتزام بالعقوبات المفروضة على الاتحاد الروسي بالكامل، كما هو واجبنا”.

في رسالة نشرتها الصحيفة الإيطالية إيل فوجليووقال بوتافوكو إن البينالي سيستضيف مساحة لإحياء الذكرى الخمسين لكارلو ريبا دي مينا بينالي ديل ديسنسو (بينالي المعارضة)، سلسلة من المعارض الفينيسية التي تعرض أعمال الفنانين المنشقين من الكتلة السوفيتية، بالإضافة إلى المناقشات الفلسفية. وقال بوتافوكو إن مساحة 2026 ستستضيف “خمس شخصيات حالية لا تحظى بشعبية كبيرة لدى حكوماتها: الولايات المتحدة وإسرائيل والصين وروسيا وحتى الاتحاد الأوروبي”. وأضاف أن البينالي سيقدم أيضًا برنامجًا يسمى “عمود الحقيقة وأساسها”، يتألف من خمس أمسيات مخصصة لبافيل فلورنسكي، وهو كاهن وفيلسوف أرثوذكسي أُعدم خلال فترة الإرهاب العظيم للديكتاتور السوفييتي جوزيف ستالين في عام 1937.

ومن المفارقة أن بوتين قام بترقية فلورنسكي باعتباره أحد المفكرين الذين وضعوا الأساس لـ روسكي مير (العالم الروسي) التي تحرك أيديولوجية الكرملين.

تعهد كس ريوت

وفي الوقت نفسه، ردت فرقة البانك النسوية الجماعية بوسي ريوت على أخبار الجناح المنشق. وقالت المجموعة في بيان نشرته على إنستغرام في 19 مارس:

“إن استيعاب التمثيل الرسمي للدولة مع رعاية “المعارضة” يخاطر بتحويل الأخيرة إلى لفتة أدائية وإشارة إلى الفضيلة بدلاً من موقف. ومع ذلك، إذا كنت جادًا في الترحيب بالفنانين الذين لا يتوافقون مع روايات الدولة، فنحن على استعداد لأخذ كلامك على محمل الجد.

إذا كنت ترغب في دعم المعارضة، فسنكون هناك. أنت تدعي أنك تهتم بالرقابة: تخضع فرقة “بوسي رايوت” للرقابة في روسيا لدرجة أننا اعتبرنا “منظمة متطرفة”. إن مجرد زيارة موقعنا على الإنترنت أو الإعجاب بصور فننا يعتبر جريمة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى