تسعى مدينة ستوك أون ترينت – موطن السيراميك في المملكة المتحدة – إلى الحصول على أموال طارئة للتراث المتهالك –

أصدر مجلس مدينة ستوك أون ترينت نداء عاجلا لإنقاذ العشرات من المباني الصناعية التاريخية، محذرا من أنه بدون تدخل فوري، فإن التراث الذي يشهد على مصنعي السيراميك البريطانيين الذين كانوا يتفوقون على مستوى العالم قد يضيع إلى الأبد.

كانت منطقة ستوك أون ترينت – المعروفة باسم مصنع ستافوردشاير للخزف – موطنًا لأسماء أسطورية مثل ويدجوود، وسبود، ورويال دولتون. منذ القرن الثامن عشر فصاعدًا، قاد هؤلاء المصنعون الابتكار العالمي في مجال السيراميك، حيث أنتجوا كل شيء بدءًا من الخزف العظمي وأدوات المائدة وحتى المزهريات المزخرفة والتماثيل الصغيرة والأواني الفخارية والبلاط.

لكن عقودًا من التدهور وإغلاق المصانع والحفاظ على التراث الذي يعاني من نقص التمويل، تركت العديد من المباني التي كانت كبيرة في السابق في حالة سيئة، ويخاطر تاريخ السيراميك اللامع في المدينة بالانزلاق إلى الغموض.

ويقول جون روس، الرئيس التنفيذي للمجلس: “علينا أن نتحرك الآن قبل أن يضيع تراثنا إلى الأبد”.

تضم ستوك أون ترينت أكثر من 275 مبنى مدرجًا و22 منطقة محمية وأكثر من 1500 موقعًا محليًا مهمًا، يرتبط الكثير منها بإنتاج السيراميك. وفي نشرة نشرة صدرت مؤخراً، أعلن المجلس “حالة طوارئ تراثية” تؤثر على البيئة المبنية المتهالكة في ستوك، حيث تم تصنيف ما لا يقل عن 16 موقعاً رئيسياً رسمياً على أنها “معرضة للخطر” والعديد من المواقع الأخرى في حالات متقدمة من الاضمحلال.

ويستهدف نداء الطوارئ الحكومة المركزية وهيئات التمويل الوطنية والمستثمرين من القطاع الخاص. ويقدر المجلس أنه ستكون هناك حاجة إلى حوالي 325 مليون جنيه إسترليني على مدى العقد المقبل لتحقيق الاستقرار واستعادة المواقع الرئيسية، بما في ذلك ما يصل إلى 150 مليون جنيه إسترليني لمجمع منجم تشاتيرلي ويتفيلد الضخم وحده.

يقول روس إن قرار إعلان حالة الطوارئ جاء بعد الذكرى المئوية للمدينة في عام 2025، مما رفع مكانة ستوك الدولية وأدى إلى إجراء مقارنات مع مراكز السيراميك العالمية الأخرى.

ويقول: “عندما نظرنا إلى أماكن مثل سيفر وليموج في فرنسا، وإنتشون في كوريا الجنوبية، ودلفت في هولندا، وجينغدتشن في الصين، كان من الواضح أنها كانت تحقق قدرًا أكبر بكثير من الاعتراف الوطني والحماية والاستثمار مقارنة بمصانع الفخاريات. لقد وصلنا إلى نقطة تحول – إذا لم يتم اتخاذ إجراءات عاجلة، فقد تضيع القيمة الفريدة للمناظر الطبيعية إلى الأبد”.

دعم الدولة

في فرنسا، تم دمج سيفر وليموج ضمن مؤسسة وطنية مدعومة من الدولة تابعة لوزارة الثقافة، تجمع بين التصنيع والمتاحف والأبحاث. قامت ليموج أيضًا ببناء اقتصاد إبداعي معترف به من قبل اليونسكو حول الخزف. استثمرت كوريا الجنوبية في مجموعات السيراميك والمناطق الثقافية لوضع السيراميك ضمن الاقتصاد الإبداعي الأوسع.

في ستوك، ترتفع أفران الزجاجات المزدوجة المصنوعة من الطوب فوق الشجيرات مثل معابد المايا في غابات الأمازون، ولا تزال أشكالها المدببة تشرف على الأفق. تم تصميمها لحرق الخزف الذي كان يسافر حول العالم ذات يوم، وهي تحتفظ بعظمة هادئة: طوب داكن السخام ومنحنيات أنيقة أعطت صناعة الفخاريات أفقها المميز.

ولكن عن قرب، يروي المشهد قصة مختلفة. لقد انهار خط السقف في بعض الأماكن، واندفعت النباتات عبر مفاصل الملاط، وتناثرت الممتلكات المهملة والحطام في المنطقة. إن ما كان ذات يوم مركزًا للصناعة والحرف يبدو الآن مهجورًا ومعرضًا للعوامل الجوية والإهمال.

إن العديد من البنوك وأفران الزجاجات والأسواق والمسارح والمباني المدنية التي كانت ذات يوم تدعم أحد أهم اقتصادات التصنيع في العالم أصبحت الآن شاغرة أو غير مستقرة من الناحية الهيكلية أو عرضة للتخريب والحرائق.

تم تصنيف تشاتيرلي ويتفيلد، الذي يوصف بأنه مجمع المناجم العميقة الأكثر اكتمالًا في إنجلترا، من قبل إنجلترا التاريخية على أنه “معرض لخطر فوري لمزيد من التدهور السريع”.

وفي مكان آخر، لا يزال فندق ليوبارد في بورسلم – حيث تناول يوشيا ويدجوود العشاء – مدمرًا جزئيًا بعد حريق في عام 2022. وتعاني قاعة سوق بورسلم من حالة سيئة للغاية، في حين تواجه العديد من أعمال الفخار السابقة مستقبلًا غير مؤكد. كان عدد أفران الزجاجات في المدينة ذات يوم حوالي 2000 ولكن لم يبق منها سوى 47 فقط. ويقف العديد منهم معزولين ومتدهورين.

قام المصور فيل كرو بتوثيق الأفران وبنوك الأواني لكتاب الصور والمعرض الخاص به سبعة وأربعون: أفران وأفران الزجاجة الأخيرة من الفخاريات. كانت عائلة كرو تدير شركة لصناعة الفخار في ستوك أون ترينت، وقد نشأ مشروعه الأخير من جولات المشي التي تم القيام بها أثناء الوباء، عندما بدأ تصوير المواقع المتبقية بشكل منهجي.

ويقول: “تختلف حالة المباني بشكل كبير”. “منذ بداية المشروع، اندلعت حرائق وأضرار أخرى في بعض المواقع. حتى أنه تم هدم أحد الأفران في العام الماضي، دون تفسير واضح”.

يشير كرو إلى التحديات الهيكلية في الحفاظ على التراث الصناعي المدرج، خاصة عندما تكون الأصول مملوكة للقطاع الخاص. ويقول: “إن أصحاب القطاع الخاص مقيدون باللوائح المحيطة بالحالة من الدرجة الثانية، وغالبًا ما لا يستطيعون تحمل تكاليف الإصلاحات اللازمة”، مشيرًا إلى التكلفة العالية لأعمال الصيانة المتخصصة مثل إعادة تثبيت الملاط الجيري والسقالات.

يأمل آندي بيركين من جمعية تراث الفخاريات أن يرى دورًا للمقيمين. ويقول عن نداء الطوارئ: “هذه خطوة في الاتجاه الصحيح”. “ولكن لكي تكون مستدامة، فإنها تحتاج إلى مشاركة السكان المحليين الذين يتواجدون هناك على المدى الطويل، وليس الأشخاص الذين يأتون إلى المدينة لأنهم يدركون أن التمويل يتدفق”.

ويقول المجلس إن المشاورات مع المجتمع قد أجريت قبل إطلاق النداء، وهو حريص على إشراك السكان المحليين. يقول روس: “لقد رأينا بالفعل ما يمكن أن تفعله المنظمات المحلية بالتفاني والشغف لإنجاز الأمور”.

عمليات الترميم الناجحة

وتسلط نشرة المجلس الضوء على المشاريع الأخيرة التي تبعث على بعض الأمل. وقد أظهرت التطورات في موقع مصنع سبود، وميدلبورت بوتري، وGoods Yard كيف يمكن إعادة استخدام المباني الصناعية للإسكان والصناعات الإبداعية والسياحة. كما خصص المجلس أيضًا أكثر من 6.5 مليون جنيه إسترليني لحماية ثلاثة مبانٍ رئيسية، بما في ذلك معهد ويدجوود وسوق بورسلم الداخلي.

تتضمن الخطط الإضافية مكانًا محتملاً للموسيقى والفنون في مسرح كوينز في بورسلم ومقترحات لتحويل قاعة مدينة هانلي إلى فندق سكني ومساحة عمل مشتركة. وعلى نطاق أوسع، تسعى المدينة إلى ترسيخ مكانتها كوجهة ثقافية، بناءً على تصنيفها الأخير كمدينة عالمية للحرف اليدوية وطموحاتها لتأمين مكانة المدينة الإبداعية التابعة لليونسكو.

كل هذا يمكن أن يفعل الكثير لرفع الروح المعنوية بين السكان. فقدت ستوك أون ترينت أكثر من 60% من قاعدة التوظيف لديها في أواخر القرن العشرين مع تراجع صناعات السيراميك والفحم والصلب، ويُنظر إلى تدهور المواقع التراثية على نطاق واسع على أنه تذكير واضح بتلك الخسارة.

يقول كرو: “الناس فخورون بكونهم ستوكي وفخورون بتراثهم”. “معظم الناس يريدون ببساطة بنية تحتية يمكنهم أن يفخروا بها، بدلا من مدينة مليئة بالمتاجر الفارغة والبنوك المهجورة.”

بالنسبة لروس، تحمل عملية الترميم الناجحة ثقلًا رمزيًا واقتصاديًا أيضًا. وقال: “عندما يتم استعادة التراث، فهذا يشير إلى أن العالم الخارجي يهتم بمستقبل المدينة”.

ولا يزال من غير المؤكد ما إذا كانت هذه الرسالة ستترجم إلى مستوى الدعم الوطني الذي يسعى إليه المجلس. يقول روس: “إنه خيار للأمة، وليس للمدينة فقط”. “إن إدارة الكنز الوطني تحتاج إلى استجابة وطنية.”

جمادى الآخر

صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.