صور مبكرة نادرة تكشف عن المواقع المفقودة التي ظهرت في لوحات فان جوخ –

يكشف ألبومان فوتوغرافية مبكران عن العديد من المواقع في فرنسا التي رسم فيها فان جوخ، ويصوران الأماكن التي تم تدميرها خلال الحرب العالمية الثانية أو بسبب التحديث اللاحق. تم الحصول على الصور من قبل أكاديمية فان جوخ المنشأة حديثًا، ومقرها في أوفير سور واز، حيث تم عرضها للتو.

التقط الصور الناقد الفني غوستاف كوكيو (1865-1926)، الذي كتب واحدة من أوائل السير الذاتية للهولندي، بعنوان ببساطة فنسنت فان جوخ (1923). وهي موجودة في ألبومات تتخللها صور عائلية، خاصة لزوجة غوستاف موريسيا، وهي فنانة سيرك وسياسية نسوية. تم رسم لوحة Coquiot الشهيرة بواسطة بابلو بيكاسوالذي صوره مع فرقة من الراقصين الذين يرتدون ملابس ضيقة خلف رأسه.

تم الحصول على الألبومات مؤخرًا لصالح أكاديمية فان جوخ من قبل مؤسسها فوتر فان دير فين. في مارس 2023، باع أحد بائعي المزاد في باريس بعض مواد Coquiot، ونجح Van der Veen لاحقًا في الاتصال بالبائع، الذي وافق في النهاية على بيع المزيد من العناصر، بما في ذلك الألبومات.

من المثير للاهتمام مقارنة صور آرل التي التقطها كوكيو عام 1922 بلوحات فان جوخ قبل 34 عامًا. إنها توضح كيف كان الفنان مستوحى من المناظر الطبيعية أو الموضوع، لكنه يفسرها بطريقة شخصية للغاية.

فان جوخ البيت الأصفر (سبتمبر 1888) وصورة كوكيوت للبيت الأصفر (1922)

متحف فان جوخ، أمستردام (مؤسسة فنسنت فان جوخ) وأكاديمية فان جوخ، أوفرز

تشير وجهة نظر كوكيو للبيت الأصفر، حيث عاش فان جوخ معظم وقته في آرل في 1888-1889، إلى أنه أصبح مبنى متهالكًا بحلول أوائل العشرينيات من القرن الماضي. بالكاد يظهر في الصورة ملاحظة مكتوب عليها “Chambres meublées à louer” (غرف مفروشة للإيجار)، على يمين الباب الأمامي.

لقد مرت سنوات عديدة قبل أن رتب فان جوخ لطلاء الجزء الخارجي من اللوحة باللون الأصفر المبهج. ثم وضع الفنان الاستوديو الخاص به في الجزء الأمامي من الطابق الأرضي، والمطبخ خلفه. كانت غرفة نوم فان جوخ على الجانب الأيسر من الطابق العلوي وكانت غرفة زميله الرسام بول غوغان على اليمين. تعرض البيت الأصفر لأضرار جسيمة بسبب قنابل الحلفاء في عام 1944 ثم تم هدمه. وبالتالي فإن صور Coquiot تقدم أدلة قيمة حول شكلها الخارجي الأصلي.

فان جوخ منظر لمدينة آرل على نهر الرون (مايو 1888) وصورة كوكيو لنهر الرون (1922)

متحف Boijmans van Beuningen، روتردام وأكاديمية Van Gogh، Auvers

وعلى بعد بضع دقائق فقط سيرًا على الأقدام، عبر ساحة لامارتين، يقع نهر الرون. لقد رسم فان جوخ من بنكه منظر لمدينة آرل على نهر الرون (مايو 1888)، باتجاه الجنوب، باتجاه وسط المدينة. ويظل المنظر اليوم دون تغيير نسبيًا، مع وجود المباني منخفضة الارتفاع بشكل أساسي.

فان جوخ الجسر المتحرك (مايو 1888) وصورة كوكيو لجسر لانجلوا (1922)

متحف والراف ريتشارتز ومؤسسة كوربود، كولونيا وأكاديمية فان جوخ، أوفرز

كان جسر لانجلوا أحد زخارف المناظر الطبيعية المفضلة لدى فان جوخ على مشارف آرل. عبر القناة التي تصل إلى البحر الأبيض المتوسط. ربما يكون هذا الجسر المتحرك قد ذكّره بموطنه الأصلي هولندا. أعيد بناء جسر لانجلوا حوالي عام 1930؛ تم تفجير هذا الاستبدال من قبل القوات الألمانية المنسحبة في عام 1944.

جول أرماند أرليزيان جالس (1889) وصورة كوكويوت لمتجر أدوية الأسد (1922)

© Cd13، متحف أرلاتن-متحف بروفانس، أكاديمية آرل وفان جوخ، أوفير

الصيدلي والبقال جولز أرماند، الذي باع مستلزمات الفنانين لفان جوخ، كان لديه متجره في 30 شارع دو 4 سبتمبر، في وسط آرل. في مارس 1888، بعد أسبوع من وصول فينسنت إلى آرل، أخبر شقيقه ثيو أنه قد زاره “اثنين من الرسامين الهواة، أحدهما بقال – ويبيع أيضًا مواد الرسم”. أرماند أرليزيان جالس (1889)، والتي ربما تم رسمها بينما كان فان جوخ لا يزال في المدينة، تشير إلى أنه كان أكثر موهبة بكثير من مجرد هاوٍ. كان أرماند يعرض أحيانًا اللوحات في نافذة متجره، لذا يتساءل المرء عما إذا كان قد عرض أعمال فان جوخ من قبل.

تم التقاط صورة كوكيو للمتجر بعد وفاة أرماند في عام 1909، لكن النافذة لا تزال تحمل العبارة “لوحة فنية“(مواد الفنانين). التقى كوكيوت بأرملة أرماند جوزفين، التي أخبرته أن فان جوخ كان “رجلًا أصليًا للغاية” ولكنه متشكك، ولم يرغب في عرض لوحاته على زوجها. كما تم قصف المبنى الذي كان يضم متجر أرماند في عام 1944.

فان جوخ تاراسكون الحنطور (أكتوبر 1888) وصورة كوكيوت لعربة الحنطور في آرل (1922)

متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (هدية من مؤسسة هنري وروز بيرلمان) وأكاديمية فان جوخ، أوفرز

كان فان جوخ قد رسم عربة حربية كانت تخدم مدينة تاراسكون، على بعد 20 كيلومترًا شمال آرل. على الرغم من أن هذه العربات التي تجرها الخيول كانت أقل شيوعًا بحلول عشرينيات القرن الماضي، إلا أن كوكيو عثر على إحداها أثناء زيارته لآرل.

فان جوخ قوارب الصيد على الشاطئ في Les Saintes-Maries-de-la-Mer (يونيو 1888) وصورة كوكيوت لقوارب الصيد المصطفة على نفس الشاطئ (1922)

متحف فان جوخ، أمستردام (مؤسسة فنسنت فان جوخ) وأكاديمية فان جوخ، أوفرز

في الأسبوع الأول من يونيو 1888، زار فان جوخ البحر الأبيض المتوسط ​​للمرة الأولى، حيث ذهب إلى قرية الصيد سانت ماري دو لا مير. قام برحلة 40 كم بالحافلة. وهناك رسم منظرًا بحريًا بقوارب ملونة على الشاطئ. قام Coquiot بتصوير مشهد مماثل.

فان جوخ فناء المستشفى في آرل (أبريل-مايو 1889) وصورة كوكيوت لحديقة الفناء (1922)

مجموعة أوسكار راينهارت “آم روميرهولز”، أكاديمية فينترتور وفان جوخ، أوفير

في مساء يوم 23 ديسمبر 1888، أصيب فان جوخ بأزمة عقلية وتم قطع معظم أذنه اليسرى. في صباح اليوم التالي تم نقله إلى مستشفى آرل، حيث مكث معظم الوقت حتى مغادرته إلى اللجوء في سان ريمي دو بروفانس في مايو 1889.

وفي مستشفى آرل، استمتع بحديقة الفناء الموجودة أسفل جناح الرجال، وقام ذات مرة برسم المشهد. وكان الفناء على حاله تقريبًا وقت زيارة كوكويوت. في عام 1986، تم إغلاق المستشفى وتحويله إلى مركز إعلامي. ثم تمت إعادة زراعة الفناء ليبدو كما في لوحة فان جوخ.

فان جوخ صورة للدكتور فيليكس راي (يناير 1889) وصورة كوكويوت للدكتور راي (1922)

متحف بوشكين الحكومي للفنون الجميلة، موسكو، وأكاديمية فان جوخ، أوفيرس

الطبيب الذي عالج فان جوخ كان المتدرب الشاب فيليكس راي، الذي سيتم تخليده في صورة شخصية. عندما التقى به كوكيو بعد أكثر من ثلاثة عقود، كان الدكتور راي قد ارتقى ليدير الخدمات الطبية في آرل. أخذه الطبيب في جولة حول المستشفى وفي حديقة الفناء. يتذكر كوكيو: “من بين جميع الذين رأيتهم في آرل والذين عرفوا فينسنت، كان الدكتور راي هو من كان يتمتع بذكريات أكثر حيوية.”

معرض صور كوكيو، أكاديمية فان جوخ، أوفير

جريدة الفن

يتم عرض صور كوكيو في أكاديمية فان جوخ، في 1 شارع فرانسوا ميتران، أوفير سور واز (مفتوح أيام الجمعة والسبت، من الساعة 2 ظهرًا إلى 6 مساءً، حتى 20 يونيو).

مارتن بيلي هو أحد رواد فان جوخ المتخصص والمراسل الخاص لـ جريدة الفن. قام بتنسيق معارض في معرض باربيكان للفنون، وكومبتون فيرني/المعرض الوطني في اسكتلندا، وتيت بريطانيا.

أحدث كتب مارتن بيلي لفان جوخ

كتب مارتن عددًا من الكتب الأكثر مبيعًا عن السنوات التي قضاها فان جوخ في فرنسا: عباد الشمس لي: قصة تحفة فان جوخ (فرانسيس لينكولن 2013، المملكة المتحدة والولايات المتحدة)، استوديو الجنوب: فان جوخ في بروفانس (فرانسيس لينكولن 2016، المملكة المتحدة والولايات المتحدة)، ليلة مرصعة بالنجوم: فان جوخ في اللجوء (منشورات وايت ليون 2018، المملكة المتحدة والولايات المتحدة) و خاتمة فان جوخ: أوفرز وصعود الفنان إلى الشهرة (فرانسيس لينكولن 2021، المملكة المتحدة والولايات المتحدة). عباد الشمس هي الألغام (2024، المملكة المتحدة والولايات المتحدة) و خاتمة فان جوخ (2024، المملكة المتحدة والولايات المتحدة) متاحة الآن أيضًا بتنسيق غلاف ورقي أكثر إحكاما.

وتشمل كتبه الأخيرة الأخرى العيش مع فنسنت فان جوخ: المنازل والمناظر الطبيعية التي شكلت الفنان (منشورات وايت ليون 2019، المملكة المتحدة والولايات المتحدة) والذي يقدم لمحة عامة عن حياة الفنان. رسائل بروفانس المصورة لفان جوخ أعيد إصداره (باتسفورد 2021، المملكة المتحدة والولايات المتحدة). صديقي فان جوخ / إميل برنارد يقدم أول ترجمة إنجليزية لكتابات برنارد عن فان جوخ (David Zwirner Books 2023, UKوالولايات المتحدة).

للاتصال بمارتن بيلي، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected]

يرجى ملاحظة أنه لا يقوم بالمصادقة.

استكشف جميع مغامرات مارتن مع فان جوخ هنا

جمادى الآخر

صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.