فيلم جديد عن ليونورا كارينجتون يمزج الحقيقة بالخيال –

ليونورا في ضوء الصباح، فيلم جديد عن الرسامة السريالية البريطانية المكسيكية ليونورا كارينجتون (1917-2011)، يستند إلى رواية عن حياتها بقلم إيلينا بونياتوسكا بعنوان ببساطة ليونورا (2011). لكن الفيلم يأخذ عنوانه من رواية خيالية مختلفة عن حياة كارينغتون، كتبتها ميكايلا كارتر ونشرت في عام 2021. وهذا مؤشر مبكر على الطبيعة المشوشة إلى حد ما لمزج الفيلم بين الحقيقة والخيال.

وكانت بوناتاوسكا، الصحافية المكسيكية الفرنسية المولد البالغة من العمر 94 عاماً، تعرف كارينغتون شخصياً. في الواقع، رسمت الفنانة العديد من كتبها. كانت كلتا المرأتين من الناشطات النسويات اللاتي فررن من أوروبا في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية، وكلاهما جاء من خلفيات أرستقراطية تمردن ضدهن. عرفت بونياتوسكا أن أفضل طريقة لتصوير حياة كارينغتون الصاخبة والفنية هي تحويلها إلى أسطورة – كما هو الحال في لعبة الصالون السريالية Exquisite Corpse، حيث يتناوب المشاركون في الكتابة أو الرسم على الورق، ثم طيها لإخفاء مدخلاتهم وتمريرها إلى الشخص التالي لإضافة مدخلاتهم. ليونورا في ضوء الصباح يتبع بروح مماثلة من رواية القصص.

يبدأ الفيلم غير الخطي، من إخراج ثور كلاين ولينا فورما، في المكسيك عام 1951 مع زيارة كارينغتون (أوليفيا فينال) لإدوارد جيمس (ريان غيج)، وهو راعي إنجليزي غريب الأطوار يجمع أيضًا أعمال سلفادور دالي ورينيه ماغريت. عاش جيمس بدوام جزئي في المكسيك وأنشأ لاس بوزاس، حديقة منحوتات سريالية في غابة سييرا جوردا المطيرة مع برج ذو منصة تتسلقه كارينجتون أثناء إقامتها. يعود الفيلم بعد ذلك إلى باريس في الثلاثينيات، حيث تنضم كارينجتون إلى حبيبها الجديد الفنان الألماني ماكس إرنست (ألكسندر شير). وأثناء عملهم، تعلن: “أخفي العديد من الصور في أعماقي، حتى لا يكتشفوني. وما زلت لا أعرف من أنا”.

تتجلى نسوية كارينغتون بشكل كامل في اجتماع حيث رأى الكاتب الفرنسي أندريه بريتون (دينيس إيري) حول المثالية السريالية للمرأة. يقول: “لا يمكن تصور الثورة السريالية إلا من خلال الملهمة، وخاصة المرأة الطفلة التي، بفضل براعتها، على اتصال مباشر مع اللاوعي”.

تعكس هذه الكلمات كلمات دالي (كات جوجرافو)، الذي يقول عن كارينجتون: “انظر إليها. أليست هي المرأة والطفلة الأساسية؟ ليونورا، ماكس” حب فو. “أنت أقرب إلى الطهارة مما يمكن أن يصل إليه رجل”. يجيب كارينجتون على هذا: “أنا لست شيئًا من هذا القبيل … هل تسمي زوجتك أيضًا ملهمة؟ ” وهذا التعريف للمرأة سخيف. يطلق السرياليون على نسائهم اسم الملهمات، لكن ينتهي الأمر بالنساء إلى تغيير الملاءات. والقيام بالطبخ.” رد بريتون: “ليونورا، أنا أعشقك”.

لقطة من فيلم ليونورا في لاس بوزاس © ميريام كلوكا، Dragonfly Films، Alamode Films

يتراجع كارينجتون وإرنست إلى سان مارتن دارديش في جنوب فرنسا، ويصنعان منحوتات بارزة في حديقتهما ويسبحان عاريين. لكن في عام 1939، عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، اعتقلت الحكومة الفرنسية إرنست بسبب أصوله الألمانية. تعاني كارينجتون من انهيار عصبي لكنها تمكنت من الهروب إلى إسبانيا، حيث تم وضعها في مؤسسة بعد العثور عليها وهي تتجول في شوارع مدريد. يدفع والدها تكاليف علاجها في سانتاندير، بما في ذلك العلاج بالصدمات الكهربائية وحقن دواء يسبب النوبات.

وهذا مثال على اختلاف القصة عن الحقيقة. بينما عانى كارينجتون عاطفيًا وتم نقله إلى المستشفى، يعزو الفيلم ذلك إلى سجن إرنست. وفي الواقع، تم إطلاق سراحه بسرعة نتيجة لتدخل أصدقاء رفيعي المستوى، على الرغم من أنه تم اعتقاله مرة أخرى على يد النازيين أثناء الاحتلال. في مدريد، تعرضت كارينغتون للاغتصاب الجماعي من قبل جنود فرانكو، وهو الأمر الذي لم يتم ذكره مطلقًا في الفيلم.

العودة إلى القصة. تم إطلاق سراح كارينجتون وظهر فجأة في المكسيك. هناك، تعود إلى طفولتها الأرستقراطية في إنجلترا، حيث تتعاطف بقوة مع الحيوانات وتدعي أنها حصان. تستمر العلاقة بين الجنون والعبقرية الفنية عندما تثور كارينغتون في افتتاح معرضها الخاص في مكسيكو سيتي، مما يتسبب في حدوث مشهد في المعرض.

وجد فن كارينجتون وحياته انسجامًا لاحقًا في مكسيكو سيتي. وهي الآن متزوجة ولديها ولدان من المصور المجري تشيكي وايز (إستفان تيجلاس) – مدير الغرفة المظلمة لروبرت كابا خلال الحرب الأهلية الإسبانية – والذي هرب أيضًا إلى المكسيك خلال الحرب العالمية الثانية.

في المكسيك، تقيم كارينغتون علاقات قوية مع نساء السكان الأصليين المحليين والفنون المحلية. تخبر امرأة تدعى شيمينا كارينغتون عن مدينة تامتوك القديمة – التي تديرها كاهنات قدمن التضحيات من أجل أن تنمو الأشجار وتشرق الشمس، والذين عرفوا دورات القمر وتأثيره على المد والجزر. يتضمن فن كارينجتون كل هذه الحكايات وأكثر، وهنا تكتشف من هي حقًا.

شاهد المقطع الدعائي لـ ليونورا في ضوء الصباح:

• ليونورا في ضوء الصباح يُعرض حاليًا في دبلن وفي جميع أنحاء إنجلترا واسكتلندا

جمادى الآخر

صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.