قبل انتهاء المعرض: المشهد الثقافي في بازل أكثر من مجرد أسبوع حافل في شهر يونيو –
في شهر يونيو/حزيران من كل عام، يحزم عدد من سكان بازل أمتعتهم، ويؤجرون شققهم مقابل مبالغ باهظة، وينتقلون إلى القرى المجاورة في الألزاس لمدة أسبوع. تقول أناستازيا شاغيدولين، أمينة المعرض، المقيمة في المدينة: “بعض الفنانين الذين أعرفهم يفعلون ذلك كل عام”. “إنهم لا يحاولون حتى المشاركة في معرض آرت بازل بعد الآن، بل يغادرون فحسب.”
لكن بالنسبة لأولئك الذين يبقون، فإن الأسبوع شيء مختلف تمامًا، وهو ما قاله صامويل لوينبرجر، مؤسس ومدير المساحة الفنية المستقلة SALTS، يصف بأنه “نوع من الوحش الجميل”. يقول: “يمكنك أن تحصل على عشر لقاءات رائعة في فترة ما بعد الظهر”. “القيمون الفنيون والفنانون وجامعو الأعمال الفنية والمهندسون المعماريون والكتاب – يصبح تصميم الرقصات الاجتماعية مكثفة حول الفن.”
يقدم Kunsthaus Baselland الدعم المؤسسي الحيوي للفنانين الشباب الصورة: باتي جرابوسيز؛ © كونستهاوس بازلند
ولكن بمجرد انتهاء المعرض، تختفي حفلات عشاء كبار الشخصيات ويتم تفكيك الهندسة المعمارية المؤقتة حول ميسيبلاتز، فماذا يبقى؟ بل كثيرا، كما تبين.
يعد معرض آرت بازل حدثًا كبيرًا، ولكنه ليس الشيء الأكثر ضجيجًا لدينا
سيراينا أوبليجر، مصورة
تعتبر الحياة الثقافية في بازل خلال الأسابيع الـ 51 المتبقية من العام أكثر هدوءًا، ولكنها أيضًا أكثر تمثيلاً للمدينة نفسها. مؤسسات مثل Kunstmuseum Basel، Fondation Beyeler، Kunsthalle Basel وSchaulager غير موجودة لخدمة المعرض؛ إنهم يحافظون على جاذبيتهم الدولية على مدار العام. “[Art Basel] تقول المصورة والمرشدة المولودة في بازل سيراينا أوبليجر: “إنها صفقة كبيرة. لكنها ليست أعلى ما لدينا.”
في الآونة الأخيرة، تم تحرير لوينبرجر اي بي سي بازل، وهو منشور يوثق 12 مؤسسة مقرها بازل. يقول: “خلال العمل على ذلك، تذكرت مرة أخرى مدى كثافة النظام البيئي هنا وترابطه بشكل غير عادي”. “قد تبدو مدينة بازل صغيرة من الناحية الجغرافية، لكنها من الناحية الثقافية تبدو وكأنها مدينة أكبر بكثير.”
إن ما يمنح المدينة نسيجها الخاص ليس فقط متاحفها، بل أيضًا الشبكة المحيطة بها. في منطقة دريسبيتز، بالقرب من حرم أكاديمية بازل للفنون والتصميم، أصبح كونستهاوس بازلند الذي أعيد افتتاحه مؤخرًا نقطة التقاء مهمة للفنانين الشباب والعاملين في المؤسسات. في هذه الأثناء، كانت المساحة المستقلة التي تسمى “فور” تقوم بهدوء ببعض من أكثر الأعمال التنظيمية صرامة في سويسرا.
يقدم يان سلاتري عرضه في أموري، وهي منصة عرض جديدة يديرها الفنانون في شارع جارتنستراس بإذن من أموري وسلاتري
من السهل أن تفوت
بعيدًا عن رادار معظم رواد المعرض، يوجد أموري، وهي منصة عرض يديرها الفنانون في Gartenstrasse تأسست في عام 2021 على يد ثلاثة من خريجي أكاديمية بازل للفنون والتصميم – وهو نوع المبادرة التي لا تظهر على أي خريطة رسمية ولكنها على وجه التحديد حيث يجد الفنانون الشباب بعضهم البعض ويعرضون أعمالهم.
يقول تشاجيدولين: “هذه هي الأماكن التي يلتقي فيها الفنانون الشباب ببعضهم البعض”. “صغير وجاد ونشط باستمرار، ولكن من السهل أن تفوته إذا كنت هنا لمدة أسبوع فقط.”
تشكل أكاديمية بازل نفسها بهدوء جزءًا كبيرًا من الحياة الثقافية للمدينة. يتنقل الطلاب بين الاستوديوهات والمعارض المؤقتة والمساحات الخارجية والمشاريع التعاونية التي تظهر وتختفي دون ضجة كبيرة. تصف صوفي يرلي، وهي فنانة مقيمة في بازل، المدينة بأنها مدينة “تشكلت من خلال المؤسسات والاستوديوهات والسياقات التي يقودها فنانون مستقلون أكثر من نوع مشهد المعارض التجارية الموجود في لندن أو نيويورك”. وتقول إن ذلك يخلق خلال المعرض انقلابًا غير متوقع: “قد تشعر كما لو أن المشهد الفني العالمي يأتي إليك، بدلاً من الاضطرار إلى السفر إلى برلين أو باريس أو أي مكان آخر”.
المعرض يغير الأشياء، حتى بالنسبة لأولئك الذين اعتادوا عليه. تخطط المساحات المستقلة لأقوى برامجها على مدار الأسبوع، على أمل جذب انتباه الزوار مع تخصيص ساعة واحدة بين المواعيد. قطاع الحدائق في آرت بازل – وهو عبارة عن دائرة خارجية مجانية من الأعمال الفنية العامة عبر شوارع المدينة وعلى طول واجهة النهر – يجذب السكان المحليين والسياح على حد سواء.
يا إلهي، فرانك! يجمع هذا الحدث، في مكان فرانك آريال، بين الفن الرقمي والأزياء والصوت والطعام © صموئيل براملي
أحداث مثل يا إلهي، فرانك!، في مكان فرانك آريال، تقدم مشهدًا اجتماعيًا بديلاً – الفن الرقمي والأزياء والصوت والطعام – الذي يبدو أنه من صنع بازل ومن أجلها وليس مستوردًا لهذه المناسبة. يقول أوبليجر: “بالنسبة لكثير من الناس، قد يبدو معرض آرت بازل خانقًا بعض الشيء”. “ولكن عندما يكون لديك هذه الأشياء في الهواء الطلق والأحداث الجانبية، يمكنك فقط أن تكون هناك وتقضي أمسية سعيدة دون إنفاق الكثير على القبول.”
العودة إلى نهر الراين
حتى خارج أسبوع آرت بازل، فإن الكثير من الحياة الإبداعية في بازل تتكشف علنًا وبشكل غير رسمي. في الصيف، تنتشر افتتاحات المعارض في الهواء الطلق، وتظهر مشاريع الطعام المؤقتة على طول نهر الراين وتظهر أعمال تعاون فنية صغيرة في جميع أنحاء المدينة. يقول أوبليجر: “هناك الكثير من الأشياء الصغيرة في بلدة صغيرة”. “وهذا إبداعي للغاية.”
مرارا وتكرارا، تعود المحادثات حول بازل في نهاية المطاف إلى نهر الراين نفسه – ليس كصورة بطاقة بريدية ولكن كجزء من إيقاع المدينة اليومي. يتجمع السكان المحليون على طول ضفاف النهر، وتبدأ جلسات تذوق النبيذ مع القليل من الإعلانات. يقول شاغيدولين: “إذا كنت تريد رؤية السكان المحليين، فاذهب إلى نهر الراين. فهذا هو المكان الذي سيكونون فيه”.
لقد تطورت العلاقة بين آرت بازل والمدينة المحيطة به إلى شيء أكثر تعقيدًا من الحماس أو الاستياء. برنامج مساحات مستقلة مخصص لأسبوع المعرض ولكنه يدرك أيضًا مدى سهولة تلاشي الرؤية وسط الكثافة الهائلة للأحداث. يقول يرلي: “قد يكون هناك وهم بأن معرض آرت بازل يخلق رؤية واضحة تلقائيًا”. “لست متأكدًا من أن الأمر بهذه البساطة.”
تتعايش المؤسسات ذات المستوى العالمي بشكل طبيعي جدًا مع المبادرات التي يديرها الفنانون
صموئيل لوينبرجر، الأملاح
يرى لوينبرجر أن العلاقة أقل معارضة من العلاقة التكافلية. ويقول: “ما يجعل مدينة بازل مميزة، هو أن المؤسسات ذات المستوى العالمي تتعايش بشكل طبيعي للغاية مع مساحات المشاريع الأصغر، والمبادرات التي يديرها الفنانون والأشكال التجريبية”. وبينما يعمل معرض آرت بازل على تضخيم هذا النظام البيئي في شهر يونيو/حزيران من كل عام، فإنه لم يخلقه.
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
