الخبث والأنابيب وخطوط الأنابيب: المناظر الطبيعية في إدنبره توفر خلفية مناسبة لمعرض استخراج الوقود الأحفوري –
يقدم منتزه النحت المعاصر ومعرض الفنون جوبيتر آرتلاند، الواقع خارج إدنبرة مباشرةً، برنامجًا متجددًا من المعارض المؤقتة بالإضافة إلى 150 فدانًا من الريف الاسكتلندي المأهول بأعمال دائمة بتكليف خاص. وتشمل هذه القطع الفنية أكثر من 40 فنانًا رئيسيًا بما في ذلك فيليدا بارلو، وتريسي أمين، وبابلو برونشتاين، وكريستيان بولتانسكي، وتشارلز جينكس، وأنيا جالاتشيو.
كما أنها تتمتع بمناظر رائعة تشمل ما يقرب من قرنين من إنتاج الطاقة الاسكتلندية. إلى الشمال، تهيمن “البنغز” على مساحات شاسعة من المناظر الطبيعية الوعرة في غرب لوثيان ما بعد الصناعة., تشكلت أكوام الغنائم الضخمة نتيجة ما يقرب من قرن من تعدين النفط الصخري الذي انتهى في أوائل الستينيات مع وصول النفط السائل من الشرق الأوسط. وتلوح في الأفق البعيد الجسور الثلاثة عبر فيرث أوف فورث، حيث ينقل أنبوب النفط فورتيز النفط والغاز من أكثر من 80 حقلاً في بحر الشمال إلى المحطة في غرانجماوث. بينما في الجنوب، يمكن رؤية مصادر الطاقة النظيفة حيث تقوم ضفاف مزارع الرياح بتدوير توربيناتها المدعومة من تلال بنتلاند. ثم وسط كل مصادر الطاقة البانورامية هذه في الماضي والحاضر، هناك أيضًا مجموعة الطاقة الشمسية المثبتة حديثًا الخاصة بكوكب المشتري والتي حولت العقار مؤخرًا إلى ما يقرب من 100٪ من الطاقة المتجددة المولدة في الموقع.
هذه التضاريس الدرامية تجعل من Jupiter Artland مكانًا مثاليًا لها اِستِخلاص (حتى 26 يوليو)، وهو معرض يستكشف تأثير حاجتنا التي تبدو غير قابلة للشبع إلى الطاقة – وهو معرض أصبح أكثر موضوعية بسبب أزمة الطاقة الحالية الناجمة عن الحرب الأمريكية الإسرائيلية.
حتى الآن اِستِخلاص إن هذا ليس مجرد جدل آخر ضد الوقود الأحفوري، كما أنه ليس بيانًا بيئيًا. يقع في مساحات معرض جوبيتر ولكن في حوار مع محيطه الخارجي، فهو يجمع أعمال خمسة فنانين يقدم كل منهم بطرق مختلفة رؤية أكثر دقة لتاريخ الطاقة. لا يُنظر إلى هذه التواريخ على أنها تطورات خطية بقدر ما تعتبر دورات متكررة مبنية على أفكار حول الثروة والتكنولوجيا والهوية الثقافية. الفنانين في اِستِخلاص التفكير في التراث الثقافي والأيديولوجي وكذلك البيئي لأنظمة الطاقة والمناظر الطبيعية، الجسدية والعاطفية، التي تشكلها.
سيوبهان ماكلولين, تاريخ الاستنفاد، 2025
بإذن الفنان
إن لوحات سيوبهان ماكلولين المولودة في غلاسكو تجلب المظهر الخارجي حرفيًا. وهي تستخدم أصباغ الأرض التي تم جمعها مباشرة من Five Sisters Bing، وهي كومة ضخمة من الصخر الزيتي الأحمر ذات خمسة شعب تهيمن على المناظر الطبيعية ويمكن رؤيتها بوضوح من أرض كوكب المشتري. باستخدام الأصباغ، تقوم بإنشاء مناظر طبيعية متكسرة ومتعددة الأبعاد تحول النفايات والتلوث والفضلات إلى وسط.
ترى ماكلولين أن هذه المناظر الترابية “تتحدث عن قدرة الأرض على الاحتفاظ بالمعرفة والذاكرة”، ومن خلال الكشف عن هذه الأرض الملطخة بنفايات التعدين وإعادة استخدامها، تطلب منا أن نأخذ في الاعتبار ما تركناه وراءنا. عنوان إحدى اللوحات، تاريخ الاستنفاد (2025)، يشير إلى الأراضي المستخدمة والتي لم تعد مربحة، ولكن هذا يدحض عمدًا من خلال حقيقة أنه في حين ظهرت الأخوات الخمس إلى الوجود كأكوام ضخمة من الخبث، فإن هذه الإضافات المذهلة إلى ما كان حتى الآن مشهدًا زراعيًا عاديًا يتم تقييمها الآن كمعلم محلي ومحمي كنصب تذكاري مجدول.
على مر السنين، تطورت هذه المجموعات القاحلة على ما يبدو إلى نقاط ساخنة غير متوقعة للحياة البرية، مما يوفر أنظمة بيئية متعددة الأنواع في المناطق المحيطة التي تهيمن عليها الزراعة والتنمية الحضرية. وبالتالي فإن الاختلافات في التركيب الكيميائي للعناصر الخمسة المختلفة لا تقدم فقط لوحة ترابية متعددة الألوان لماكلولين، ولكن كما يقترح أحد أعمالها الأخرى بعنوان الأنواع الرائدة (2025)، فهي توفر أيضًا مجموعة واسعة من الموائل والمنافذ الجديدة للنباتات والحيوانات، وبعضها نادر ومهدد بالانقراض. لذلك، من بين الآفة والدمار، يمكن أن تظهر مناطق جديدة وثمينة – بالإضافة إلى الأعمال الفنية -.
جون لاثام, قلب NU Niddrie، 1991
© مؤسسة جون لاثام. مجاملة معرض ليسون. الصورة: سالي جوب
كانت حوادث الصخر الزيتي في ويست لوثيان مصدر قلق كبير للفنان المفاهيمي الإنجليزي الرائد جون لاثام، الذي توفي في عام 2006. وفي خطوة لا يمكن تصورها الآن، تم تعيين لاثام في عام 1975 كفنان مقيم في وكالة التنمية الاسكتلندية، الذي طلب نصيحته وإسهاماته الإبداعية فيما يتعلق بمستقبل عمليات التنقيب الفاسدة التي انتهت صلاحيتها مؤخرًا. اعتبر لاثام هذه الأكوام الضخمة من النفايات الحمراء بمثابة “منحوتات عملية” وأطلق بشكل جماعي على كتلة الصخر الزيتي الكبيرة المعروفة باسم Greendykes والأكوام الأربعة المجاورة لها اسم Niddrie Woman، حيث شعر أن أشكالها وتشابهها الواضح مع تلال ما قبل التاريخ أفسح المجال لما وصفه بأنه “نسخة حديثة من الأسطورة السلتية”.
من المحزن أن اقتراح لاثام بالاحتفاظ بالأصوات كأعمال فنية وتمييزها بإشارات لم يتم تنفيذه. ومع ذلك، كان بحثه ونشاطه بمثابة حجر الزاوية الحاسم في الحملات اللاحقة للحفاظ على بينج، حيث تم الآن تصنيف اثنتين من نساء Niddrie الأربع رسميًا على أنهن آثار. يتم عرض أعمال وتوثيق لاثام النحتية في اِستِخلاص تعكس تفكيره الكوني بعيد المدى، والذي امتد إلى النظر إلى البينجز ليس كأطلال صناعية، بل كحدث لا يزال قيد التنفيذ وارتباط نشط بما قبل التاريخ.
كارول رودس, الودائع، 2009
© كارول رودس العقارية. الصورة: مايكل بريجنسكي. بإذن من كارول رودس العقارية وأليسون جاك
شكلت المناظر الطبيعية المحاجر والمميزة حول كوكب المشتري وما بعده أيضًا مصدر إلهام للعديد من لوحات الفنانة الاسكتلندية كارول رود للمناظر الطبيعية التجريدية التي تم تغييرها عن طريق التدخل البشري. على مدار مسيرتها المهنية التي امتدت لـ 25 عامًا، رسمت رودس، التي توفيت في غلاسكو عام 2018، مناظر جوية بشكل أساسي للتضاريس الصناعية الغريبة وغير المأهولة والأراضي الطرفية مثل المحاجر والمستودعات وخطوط الأنابيب أو الخزانات، كما ظهرت لوحاتها ورسوماتها في اِستِخلاص يكشف عن أرض لوثيان – وبالتالي جزء كبير من عالمنا الأوسع – ليس كطبيعة ولكن كبنية تحتية مصممة، تم تصميمها هنا وفقًا لأيديولوجيات الطاقة.
جون جيرارد, مضيئة (أوقيانوسيا)، 2022
بإذن الفنان
هذه الأيديولوجيات وتأثيرها على الجغرافيا السياسية العالمية تشتعل حرفيًا في المحاكاة الرقمية للفنان الأيرلندي جون جيرارد مضيئة (أوقيانوسيا) (2022) معروض في معرض قاعة جوبيتر. يحوم هذا العمل المذهل بين شعلة غاز مشتعلة وعلم وطني، جزء منه نصب تذكاري، وجزء تحذيري، باستخدام رسومات الكمبيوتر في الوقت الحقيقي للتأمل في أزمة الطاقة. في قدرته على إجراء محادثات متزامنة مع جميع مصادر الطاقة المختلفة والتاريخ والجيولوجيا المحيطة بكوكب المشتري، يتناغم علم جيرارد الوامض والمشتعل مع لحظات الماضي والحاضر على حد سواء ويعزز فكرة مدى تكرار وترابط كل هذه المهام التي تبدو متميزة وتقدمية من أجل السلطة.
مارغريت هيومو, حامل العسل، 2023
مجاملة معرض وايت كيوب. الصورة: سالي هوب
اِستِخلاصيعكس الفنان الخامس المفهوم الأساسي للعرض من خلال إعادة تصور أنظمة الطاقة المستقبلية كشيء محتوا واستقلابي، يعتمد على التعاون والتكافل والذكاء الجماعي. من خلال العمل في الزجاج المنفوخ وشمع النحل والخشب المنحوت والبرونز والمواد غير المتوقعة مثل سم الثعبان والعسل، تقترح منحوتات مارغريت هيومو الهجينة نماذج جديدة للتحول والنمو والبقاء لا تقدم حلولاً أو يوتوبيا، ولكنها بدلاً من ذلك تقترح بشكل استفزازي مستقبلًا بدون البشرية في مركزه. في أثناء، الإنسان العاقل هم كثيرا هنا، وفي فوضى كبيرة.
بالإضافة إلى تقديم عرض مليء بوفرة من الأفكار الدقيقة التي تسلط الضوء على كيفية قيام المجتمعات ببناء وتفكيك العوالم من خلال الطاقة، تسعى Jupiter Artland أيضًا بشكل مثير للإعجاب إلى تنفيذ تغيير هادف على موقعها الخاص. إن انتقالهم الأخير إلى الطاقة الشمسية يعني أنه في الشهرين المقبلين سيتم تشغيل جميع عمليات كوكب المشتري بالطاقة المتجددة وسيتم بيع الطاقة مرة أخرى إلى الشبكة. بالإضافة إلى ذلك، يقدمون شحنًا مجانيًا للسيارات الكهربائية لجميع الزوار طوال فترة المعرض، ليصبح أول مكان ثقافي في اسكتلندا يفعل ذلك.
ومع ذلك، لا تشهد المناظر الطبيعية المحيطة على إنتاج الطاقة الغزير في الماضي والحاضر فحسب، بل إنها تضم أيضًا سكانًا يعانون من أعلى معدلات فقر الوقود في المملكة المتحدة. لذلك، في حين يمكن لمنظمات الفنون مثل جوبيتر آرتلاند أن تكون مثالاً ممتازًا، فإن التحول الحقيقي بعيدًا عن هذا الوضع المزري لا يمكن تحقيقه إلا من خلال الحكومات المستعدة لتشريع العقلية السائدة بعيدًا عن توليد الثروة والطاقة من خلال الاستخراج.
• اِستِخلاص, جوبيتر آرتلاند، إدنبرة، حتى 26 يوليو
صحفي محترف يتمتع بخبرة واسعة في مجال الإعلام، قاد العديد من المشاريع الإخبارية بنجاح. حاصل على تعليم جامعي عالٍ في تخصص الصحافة، ويتميز بالدقة والمصداقية في نقل الأخبار وتحرير المحتوى.
